Hai cercato la traduzione di kokouspöytäkirjat da Finlandese a Inglese

kokouspöytäkirjat
minutes of meetings

valiokunnan kokouspöytäkirjat
minutes of committee meetings

kokouspöytäkirjat ja -tiivistelmät
minutes and summary records of meetings

194 artikla valiokunnan kokouspöytäkirjat
rule 194 minutes of committee meetings

152artikla val iokun nan kokouspöytäkirjat
rule 152minutes of committee meetings

the changing world of work - konferenssin kokouspöytäkirjat
the changing world of work - conference proceedings

"safety and health and employability" - konferenssin kokouspöytäkirjat
"safety and health and employability" - conference proceedings

kokouspöytäkirjat allekirjoittaa kokouksen puheenjohtaja ja sihteeri ja ne säilytetään erityisessä kokouspöytäkirjakansiossa.
the minutes shall be signed by the chairman and the secretary of the meeting and entered in a special minute-book.

määritysosapuolten ja asiakkaiden kanssa järjestetyn konsultaatioryhmän kokouspöytäkirjat (tapauksen mukaan)
minutes of consultation group with clearing members and clients (if any)

kaikki 1 kohdassa tarkoitettuihin kuulemisiin liittyvät asiakirjat ja kokouspöytäkirjat on julkistettava.
all documents and minutes of meetings related to the consultations referred to in paragraph 1 shall be made public.

en vieläkään ymmärrä, millä tavoin pankin tehokkuus vaarantuisi, jos sen kokouspöytäkirjat julkaistaisiin.
i still cannot see how it would jeopardise the effectiveness of the bank if summary minutes were to be published.

näiden kuulemistilaisuuksien kokouspöytäkirjat julkaistaan sekä euroopan parlamentin että ekp: n internet-sivuilla.
transcripts of these hearings are published on the websites of both the european parliament and the ecb.

pääsihteeristö antaa tarvittaessa kokousten aikana puheenjohtajalle tietoja kulloinkin sovellettavista menettelytavoista ja laatii kokouspöytäkirjat sekä kaikki asiakirjat, joissa
the general secretariat, if necessary, informs the presidency during the course of meetings about the procedures applicable, and draws up the minutes of meetings, as well as all the documents reporting on progress or summarizing results, at

hallituksen, alakomiteoiden (tapauksen mukaan) ja ylimmän johdon (tapauksen mukaan) kokouspöytäkirjat
minutes of board meetings, meeting of sub-committees (if applicable) and of senior management committees (if applicable)

päätöslauselmaluonnoksessa pyydetään erityisesti julkaisemaan hallintoneuvoston kokouspöytäkirjat, vaikka siinä implisiittisesti myönnetäänkin, ettei yksittäisten jäsenten ääniä voida julkaista.
in particular, the draft resolution asks for the publication of the minutes of the governing council meetings, whilst it seems to accept implicitly that individual votes of members would not be made public.

jotkut puheenvuoron esittäjät ovat sitä mieltä, että kokouspöytäkirjojen julkaiseminen vähentäisi hämminkiä.
some say that if the minutes of those meetings were published there would be less confusion.