Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di liuotinruisku da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

ESITÄYTETTY LIUOTINRUISKU

Inglese

PRE-FILLED SYRINGE OF SOLVENT

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Finlandese

Tämä on liuotinruisku.

Inglese

This is the solvent syringe.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

Irrota liuotinruisku käyttöönvalmistamisneulasta.

Inglese

Disconnect the syringe from the reconstitution spike.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Finlandese

Seuraavaksi esitäytetty liuotinruisku kiinnitetään injektiopullon adapteriin.

Inglese

Now you are ready to attach the pre-filled solvent syringe to the vial adapter.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Finlandese

· 1 esitäytetty liuotinruisku Betaferon -injektion valmistamiseen

Inglese

-1 pre-filled syringe of solvent for Betaferon (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54%)) ,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Ei saa jäätyä, jotta esitäytetty liuotinruisku ei vahingoitu.

Inglese

Do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled solvent syringe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

ESITÄYTETTY LIUOTINRUISKU, jossa 3 ml injektionesteisiin käytettävää vettä

Inglese

PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 3 ml water for injections

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

• Irroita liuotinruisku ja neula injektiopullosta ja hävitä ne.

Inglese

336  Remove the solvent syringe and needle from the vial and discard them.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Ota OBIZUR-kuiva-ainepullo ja esitäytetty liuotinruisku huoneenlämpöön.

Inglese

Bring the OBIZUR powder vial and pre-filled diluent solvent syringe to room temperature.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Ota OBIZUR-kuiva-ainepullo ja esitäytetty liuotinruisku huoneenlämpöön.

Inglese

Bring the OBIZUR powdervial and the pre-filled solvent syringe to room temperature.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Liitä liuotinruisku injektiopullon adapteriin työntämällä ruiskun kärki adapterin aukkoon.

Inglese

Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kiinnitä liuotinruisku lujasti injektiopullon adapteriin kiertämällä myötäpäivään, kunnes tunnet vastuksen.

Inglese

Firmly connect the solvent syringe to the vial adapter by turning clockwise until resistance is felt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Lämmitä avaamaton, kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo ja liuotinruisku käsissäsi kädenlämpöisiksi.

Inglese

Warm the unopened powder vial and the solvent syringe in your hands until they feel as warm as your hands.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

LIUOTINRUISKUN MERKINNÄT

Inglese

SYRINGE LABEL FOR SOLVENT

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Finlandese

Poista esitäytetyn liuotinruiskun kärjen suojus.

Inglese

Remove the cap of the pre-filled syringe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kiinnitä ruiskun männän kierteinen pää liuotinruiskuun.

Inglese

Attach the threaded end of the plunger rod to the solvent syringe plunger.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

28 esitäytettyä liuotinruiskua

Inglese

28 pre-filled syringes with solvent

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Pakkaus, jossa 14 injektiopulloa kuiva-ainetta ja 15 esitäytettyä liuotinruiskua

Inglese

Pack containing 14 vials with powder and 15 pre-filled syringes with solvent

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

Kierrä mäntä kiinni esitäytetyn liuotinruiskun alaosaan.

Inglese

Take the pre-filled syringe with solvent and attach (by screwing on) the plunger to the bottom part of it.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

ESITÄYTETYN LIUOTINRUISKUN ETIKETTI

Inglese

PRE-FILLED SYRINGE LABEL FOR THE SOLVENT

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK