Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tunnette toki vanhan sanonnan "lyhyestä virsi kaunis".
we say in castilian 'lo bueno, si breve, dos veces bueno' [the good, if brief, is twice as good].
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lyhyestä virsi kaunis, joten en vie parlamentin aikaa tämän enempää, vaan kiitän ainoastaan erinomaisia avustajiani renaud'ta ja marista, niin kuin kaikkien parlamentin jäsenten pitäisi tehdä. he työskentelevät yhdessä kanssani, ja heidän ansiostaan työni on paitsi miellyttävää, myös tehokasta.
brevity is the source of wit, so i will detain the house no more, other than thanking - as every mep should - the two wonderful assistants, renaud and maris, who work with me and who make my work not only enjoyable but also productive.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: