Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di occurs da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

In rare cases, death occurs.

Inglese

In rare cases, death occurs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Returns FALSE if an error occurs, otherwise TRUE

Inglese

Prev

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .

Inglese

Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .

Inglese

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Unless otherwise decided by the ECB 's Governing Council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of TARGET2 occurs .

Inglese

Unless otherwise decided by the ECB 's Governing Council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of TARGET2 occurs .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .

Inglese

this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

”The ratings could come under pressure if the group significantly underperforms its operational and financial trajectory at the dawn of full postal deregulation, or if an ownership changes occur sooner than we expect.”

Inglese

‘The ratings could come under pressure if the group significantly underperforms its operational and financial trajectory at the dawn of full postal deregulation, or if an ownership changes occur sooner than we expect.’

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

In this Agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ") and the respective obligations of the Parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Inglese

In this Agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the Parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

In this Agreement , a « netting agreement » means any agreeement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) , from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Inglese

In this Agreement , a « netting agreement » means any agreeement for the time being in effect between the Parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the Parties ) , from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Measures of business continuity and contingency processing ( a ) In the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the SSP or the telecommunications network which affects the normal operation of TARGET2 , the ECB shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .

Inglese

Measures of business continuity and contingency processing ( a ) In the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the SSP or the telecommunications network which affects the normal operation of TARGET2 , the ECB shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Should liquidation and close-out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each Party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close-out of such transaction as at the date of such liquidation and close-out , in every case in or converted into the base currency .

Inglese

Should liquidation and close-out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each Party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close-out of such transaction as at the date of such liquidation and close-out , in every case in or converted into the base currency .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .

Inglese

Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

1.2 In this Agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 of this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the « parties ") from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .

Inglese

1.2 In this Agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 of this Agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty ( hereinafter referred to as the « parties ') from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council .

Inglese

If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Where a sudden crisis in the balance of payments occurs and a decision within the meaning of Article 109h ( 2 ) is not immediately uken , the Member State concerned may , as a precaution , take the necessaly protective measures .

Inglese

Where a sudden crisis in the balance of payments occurs and a decision within the meaning of Article 109h ( 2 ) is not immediately uken , the Member State concerned may , as a precaution , take the necessaly protective measures .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

or ( b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ECB to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this Appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this Appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the close-out date ) shall be liquidated and closed out as described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix , and the ECB shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .

Inglese

or ( b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ECB to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this Appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this Appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the close-out date ) shall be liquidated and closed out as described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix , and the ECB shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Should : a ) a default termination occur under any netting agreement , or b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ECB to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this Appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this Appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the « close out date ') may by notice in writing from the ECB to the Counterparty be liquidated and closed-out as described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix , and the ECB shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .

Inglese

Should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement , or ( b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ECB to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this Appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this Appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the « close out date ') may by notice in writing from the ECB to the Counterparty be liquidated and closed-out as described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix , and the ECB shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;

Inglese

Should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

and / or ( e ) any other participant-related event occurs which , in the ECB 's assessment , would threaten the overall stability , soundness and safety of TARGET2-ECB or of any other TARGET2 component system , or which would jeopardise the ECB 's performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .

Inglese

and / or ( e ) any other participant-related event occurs which , in the ECB 's assessment , would threaten the overall stability , soundness and safety of TARGET2-ECB or of any other TARGET2 component system , or which would jeopardise the ECB 's performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Should : a ) a default termination occur under any netting agreement , or b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ECB to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this Appendix as an « event of default ") , then all transactions to which this Appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the « close out date ") may by notice in writing from the ECB to the Counterparty be liquidated and closedout as described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix , and the ECB shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .

Inglese

Should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement , or ( b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ECB to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this Appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this Appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the « close out date ') may by notice in writing from the ECB to the Counterparty be liquidated and closedout as described under paragraphs 3 and 4 of this Appendix , and the ECB shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this Appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK