Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di pirus da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

Pirus

Inglese

Pirus

Ultimo aggiornamento 2012-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

130 kuin minä tehnyt olen, ottaa piru,

Inglese

As I have done, his body by a demon

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Mutta ei se ole parempi kuin naaras piru.

Inglese

But the devil's whore, she is really beautiful before the world.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Arveltiin, että piru tai hänen paikalliset kätyrinsä siellä riehuivat.

Inglese

People thought that it must have been the devil himself, or his local understrappers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Olet itse piru.

Inglese

You are the Devil himself.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Kun nähdään, kenen käsiin valtaa siirretään Serbiassa, voidaan vain sanoa, että paholaista yritetään karkottaa pirulla, ja vaarana on uusien syvien konfliktien synty.

Inglese

So I would also like to stress how delighted I am that a few weeks ago, when we were discussing macroeconomic aid for Macedonia, this Parliament changed its spots and agreed to this aid, although there had not been a corresponding debate either in committee or in this House, and displayed enormous confidence, quite rightly in my opinion.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Ja kiitos myös "pirulle", Samlandille - näin olen kuullut häntä kutsuttavan sen vuoksi, kuinka hän johtaa budjettivaliokunnan työskentelyä.

Inglese

Last, but not least, I should include in these congratulations the President-in-Office of the Council, Mr Fischbach, who has skilfully built on the foundations left by the Dutch presidency and has demonstrated what a Council presidency can achieve in cooperative dialogue between institutions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Todellinen "piru" piilee kuitenkin niissä säännöksissä, jotka ovat parlamentin ja neuvoston päätöksiä alemmalla tasolla, nimittäin yksittäisissä soveltamisasetuksissa, joissa on paljon tekemistä.

Inglese

A distinction must be made between the legal principles of subsidiarity and proportionality on one hand and simplification and consolidation on the other.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

"Vapaamielisyys kevyiden ja syn­teettisten huumeiden käytössä on sama kuin antaisi pikkusor­men pirulle.

Inglese

Roger Barton (Sheffield, PES), who was closely involved in the negotiations, commented: "This is, of course, an important contribution to safety.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Viisi asiakasta tänä iltana… Jos tämä ei tästä muutu, niin kohta on piru merrassa.

Inglese

Five covers tonight … If things continue like this we’re heading for disaster.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

En usko, että olisi oikein pystyttää yhteisrahoituksen ai­kaansaamaa kansalliselle tasolle palauttamista vastusta­vaa ideologista muuria tai pitää sitä minään piruna.

Inglese

The vast majority of the amendments are consistent with the spirit of the Commission draft, which, incidentally, was endorsed by the Committee on Agriculture and Rural Development.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Meidän on myös lakattava tekemästä tästä ideologiaa. Ymmärrän kyllä sen, että myös Euroopan parlamentissa kaikkea pyöritellään kovasti ja maalataan joka puolella piruja seinälle.

Inglese

It is to be hoped that future debates will take place under the auspices of the WTO, for example, where developing countries will be able to have their say and will no longer be presented with a fait accompli.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Vastustan kuitenkin selkeästi 19 kohtaa, koska sen avulla yritetään ajaa piru pois Beelsebulin voimalla eli yritetään kyllä sulkea Tsernobyl, mutta rakennetaan kuitenkin uusia ydinvoimaloita.

Inglese

Is it the case that an employers' association from a country, for example Spain, cannot legitimately defend the interests of German con sumers against the practice of a company from whatever country is involved, let us say Spain again, or that a Ger man employers' association cannot defend the collective interests of consumers from another country?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Jos neuvosto ei pidä lupaustaan ja me emme saa oikeudellista perustaa ja jos hänen kollegansa suhtautuvat asiaan nenäkkäästi, niin silloin on piru merrassa.

Inglese

If the Council cannot deliver, if we do not get a legal base and if his colleagues treat this in a flippant manner, then all hell will be let loose.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Itse näen siinä tosin erään pulman, mutta kenties meidän ei pidä turhaan maalata piruja seinälle.

Inglese

However, I can see that it is going to be an uphill struggle, although perhaps we should not paint too gloomy a picture.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Mikä piru sinua vaivaa?

Inglese

What the fuck is wrong with you?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

Piru

Inglese

Piru

Ultimo aggiornamento 2013-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

Rakastaisin samalla tavalla kuin piru pyhää vettä.

Inglese

I'd love the same way as devil holy water.

Ultimo aggiornamento 2013-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Piruja maalailtiin seinälle siltä varalta, että parlamentti ei hyväksyisi neuvoston päätöstä sellaisenaan, jos se myöhemmin vaatisi toista käsittelyä.

Inglese

A grim picture was painted of the scenario that would ensue if Parliament did not adopt the Council Decision without amendment and, later, if we insisted on a second reading.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Valitettavasti virtuaalitodellisuus ei erittäin myönteisten vaikutustensa ohessa synnytäkään virtuaalisia rikoksia vaan todellisia, konkreettisia rikoksia, joita meidän on pyrittävä torjumaan maalaamatta kuitenkaan piruja seinille.

Inglese

Unfortunately, virtual reality, while it has a great deal going for it, engenders not virtual but very real crimes which we need to deal with without making bogeymen of ourselves.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK