Hai cercato la traduzione di poikittaissuuntaan da Finlandese a Inglese

kiitoteitä on kolme, joista kaksi on rinnakkain ja yksi poikittaissuuntaan kuten vantaallakin.
it has three runways, of which two are in parallel and crossed by the third, just like at helsinki-vantaa.

jos aluksessa on aukkoja vuotoveden johtamiseksi poikittaissuuntaan epäsymmetrisen täyttymisen vähentämiseksi, niiden on täytettävä seuraavat edellytykset:
if cross-flood openings to reduce asymmetrical flooding are provided, the following conditions shall be met:

jos on välttämätöntä tasata suuria kallistuskulmia, on tähän käytettyjen laitteiden oltava mahdollisuuksien mukaan itsestään toimivia ja, jos aluksessa on laitteita vuotoveden johtamiseksi poikittaissuuntaan, on niiden säätölaitteita joka tapauksessa voitava käyttää laipiokannen yläpuolelta.
where it is necessary to correct large angles of heel, the means adopted shall, where practicable, be self-acting, but in any case where controls to cross-flooding fittings are provided they shall be operable from above the bulkhead deck.

poikittaissuuntainen kallistusepävakavuus
roll instability