Hai cercato la traduzione di prekursori da Finlandese a Inglese

prekursori
precursor

prekursori-ioni
precursor ion

epäpuhtauden prekursori
precursor pollutant

1 prekursori- ja 2 tuoteionia MS-MS-menetelmässä.
1 precursor and 2 product ions for MS-MS.

Luonnosta saatavan tehoaineen tai sen prekursori(e)n alkuperä, esimerkiksi kukkauute
The origin of the natural active substance or the precursor(s) of the active substance, e.g. an extract of a flower

On kuitenkin esitettävä tiedot, joiden avulla osoitetaan radiofarmaseuttisen prekursorin kliininen hyöty, kun prekursori on kiinnittynyt relevantteihin kantajamolekyyleihin.
However, information demonstrating the clinical utility of the radio-pharmaceutical precursor when attached to relevant carrier molecules shall be presented.

Filgrastiimi vaikuttaa ensisijaisesti neutrofiilien prekursoreihin siten nostaen neutrofiilien määrää.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.

Neutrofiilivaste saattaa näin ollen olla vähentynyt potilailla, joilla prekursorien määrä on pienentynyt (esim. laaja-alaisen sädehoidon tai kemoterapian jälkeen tai potilailla, joilla tuumori on levinnyt luuytimeen).
Therefore, in patients with reduced precursors, neutrophil response may be diminished (such as those treated with extensive radiotherapy or chemotherapy, or those with bone marrow infiltration by tumour).

Amprenaviiri sitoutuu HIV-1:n proteaasin aktiiviseen kohtaan ja estää siten viruksen gag ja gag-pol polyproteiinien prekursorien muokkaamisen, minkä johdosta muodostuvat viruspartikkelit ovat kypsymättömiä ja ei- tartuttavia.
Amprenavir binds to the active site of HIV-1 protease and thereby prevents the processing of viral gag and gag-pol polyprotein precursors, resulting in the formation of immature non-infectious viral particles.

Filgrastiimin vaikuttaa ensisijaisesti neutrofiilien esiasteisiin (prekursoreihin) ja suurentaa siten neutrofiilien määrää.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.

Siten monensiinin tärkein vaikutus pötsissä on muuttaa mikrobiaalista populaatiota, mikä vähentää asetaattia ja butyraattia tuottavia bakteereita ja lisää propionaattia, glukoneogeneesin prekursoria, tuottavia bakteereita.
Thus, the ultimate effect of monensin within the rumen is to shift the microbial population resulting in a decrease of the bacteria that produce acetate and butyrate and increasing the bacteria that produce propionate, the gluconeogenic precursor.

Filgrastiimi vaikuttaa ensisijaisesti neutrofiilien esiasteisiin (prekursoreihin) ja suurentaa siten neutrofiilien määrää.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.

Usein prekursorit ovat kuitenkin kemikaaleja, joilla on myös lainmukainen ja perusteltu käyttötarkoitus.
However, in the majority of cases, precursors are chemical products that also have legal and legitimate uses.

Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3677/90 1 pyritään valvomaan prekursorien kauppaa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, kun taas direktiivillä 92/109/ETY 2 keskitytään sisämarkkinoilla tapahtuvan kaupan valvontaan.
Council Regulation (EEC) No 3677/90 1 aims at surveillance of the trade in precursors between the Member States and third countries while Directive 92/109/EEC 2 does the same regarding the internal market.

2 YK:n yleissopimuksen 12 artiklassa määrätään aiheellisten toimenpiteiden toteuttamisesta prekursorien valmistuksen ja jälleenmyynnin valvomiseksi.
Article 12 of the United Nations Convention envisages adoption of appropriate measures to monitor manufacture and distribution of precursors.

Prekursorit ovat kuitenkin kemikaaleja, joilla on myös lainmukainen ja perusteltu käyttötarkoitus.
However, precursors are chemical products that also have legal and legitimate uses.

Luonnosta saatavan tehoaineen tai sen prekursorien alkuperä, esimerkiksi kukkauute
The origin of the natural active substance or the precursor(s) of the active substance, e.g. an extract of a flower

Mittausten tärkeimmät tavoitteet ovat otsonin prekursorien tilanteen kehittymisen analysointi, päästöjen vähentämisstrategioiden tehokkuuden validointi, päästökartoitusten johdonmukaisuuden tarkistaminen ja epäpuhtauspäästöjen paikantaminen niiden lähteisiin.
The main objectives of such measurements are to analyse any trend in ozone precursors, to check the efficiency of emission reduction strategies, to check the consistency of emission inventories and to help attribute emission sources to pollution concentration.

Useinhan sanotaan: huumeita ei ole ilman huumeiden esiasteita (prekursoreita).
As is very often said: there are no drugs without precursors.

Lisätavoitteena on tukea otsonin muodostumista ja prekursorien leviämisprosessia koskevaa tietämystä sekä fotokemiallisten mallien soveltamista.
An additional aim is to support the understanding of ozone formation and precursor dispersion processes, as well as the application of photochemical models.