Hai cercato la traduzione di sääntelyvälineiksi da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

10 keskeisiksi sääntelyvälineiksi tunnustaa välttämättömyys- ja suhteellisuusperiaatteet audiovisuaalialalla erityisesti digitaaliaikaan siirryttäessä.

Inglese

10. recognises the principles of necessity and proportionality as decisive regulatory instruments for the audiovisual sector, particularly during the transition to the digital age;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

lisäksi rahanpesunvastaisessa toimintaryhmässä (fatf), jonka toimeksiantoa on laajennettava, tehdyt sitoumukset on muutettava sääntelyvälineiksi vuoden loppuun mennessä;

Inglese

moreover, the commitments made in the fatf, the mandate of which must be broadened, must be turned into legislative instruments by the end of the year;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

itsesääntelyä harjoittavina sääntelyvälineinä luottoluokituslaitokset edistävät pääomamarkkinoiden vapauttamista.

Inglese

as a self-regulating instrument of regulation, the rating agencies serve to extend the liberalisation of the capital markets.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

toivoisin sellaisia sääntelyvälineitä, joilla voidaan vakauttaa hintoja euroopan unionissa ja kansainvälisen kaupan tasolla.

Inglese

i would like there to be regulatory tools making it possible to stabilise prices within the european union and at the level of the international economy.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

( fr) komission ehdotuksesta käy itsessään ilmi markkinoiden nykyisten sääntelyvälineiden riittämättömyys.

Inglese

(fr) the commission proposal, in itself, is a recognition of the inadequacy of the current tools used to regulate the markets.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

on otettava huomioon, että joissakin jäsenvaltioissa on jo laillisia sääntelyvälineitä.

Inglese

you should bear in mind that some member states already have laws on this subject.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

vuoden 1996 uudistuksessa suurin osa markkinoiden sääntelyvälineistä korvattiin tuottajaorganisaatioiden toimintarahastolla.

Inglese

as a result of the 1996 reform, most of the instruments designed to regulate the market were replaced by producer organisations'operating funds.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

silmänräpäyksessä he tekevät tehokkaista toimielimistä sääntelyvälineitä; voimme lähes tuntea byrokraattien hengityksen niskassamme.

Inglese

in the twinkling of an eye, they make effective institutions into instruments of regulation; one can almost feel the bureaucrats breathing down one's neck.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

perinteisiä sääntelyvälineitä täydennetään markkinapohjaisilla välineillä sekä muilla keinoilla, joilla maksimoidaan mahdollisuudet toteuttaa täysimääräinen ja kustannustehokas täytäntöönpano.

Inglese

the more traditional regulatory instruments are being complemented with market based instruments and other means to maximise the opportunities for full and cost-effective implementation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

• markkinoiden sääntelyvälineiden tarkistaminen.

Inglese

• modification of the instruments to regulate the markets.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

siinä ehdotetaan ”vapaaehtoista sopimusoikeuden sääntelyvälinettä, jolla vähennetään sopimusoikeuden hajanaisuutta erityisesti verkkoympäristön osalta”.

Inglese

the action it proposes refers to "an optional contract law instrument to overcome the fragmentation of contract law, in particular as regards the on-line environment".

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

suhteellisuusperiaatteen mukaisesti komissio pitää direktiiviä soveliaimpana sääntelyvälineenä.

Inglese

for reasons of proportionality, the commission considers a directive to be the appropriate form of a legal instrument.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

tässä vaihtoehdossa jäsenvaltioiden ja muiden organisaatioiden välistä tiiviimpää yhteistyötä tuetaan sääntelyvälineellä, kuten komission päätöksellä.

Inglese

for this option, the strengthened cooperation with member sates and other bodies is supported by a regulatory instrument, such as a commission decision.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

vakaiden ja riittävien tulojen takaaminen viljelijöille voimakkaiden sääntelyvälineiden avulla

Inglese

to guarantee stable and decent revenues for farmers with strong regulatory instruments;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

euroopan komissio on tänään perustanut asiantuntijaryhmän kehittämään pilvipalveluille turvallisia ja oikeudenmukaisia sopimusehtoja, jotka perustuvat vapaaehtoiseen sääntelyvälineeseen.

Inglese

the european commission has today set up an expert group to work on safe and fair terms for cloud computing contracts, on the basis of an optional instrument.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

2.1.8 lisäksi ryhdytään arvioimaan rakennusten termistä tehokkuutta ja parantamaan rakennusten lämmöneristysominaisuuksia sekä otetaan käyttöön muita teknisiä sääntelyvälineitä.

Inglese

2.1.8 measures introducing the assessment of heat insulation properties of buildings and their improvement and some further regulatory technical instruments.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

tämä edellyttänee sääntelyvälineiden ja markkinapohjaisten välineiden yhdistelmää.

Inglese

this is likely to require a mix of regulatory and market-based instruments.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

sääntelyvälineeksi ehdotetaan asetusta.

Inglese

the proposed instrument is a regulation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

näin ollen ei ole tarkoituksenmukaista ehdottaa uusia sääntelyvälineitä (vaihtoehto d3a) tietämättä, millaisia konkreettisia vaikutuksia kolmannella vaiheella on.

Inglese

therefore, it not appropriate to propose further regulatory instruments without knowing its concrete effects (option d3a).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kaikkia sääntelyvälineitä on näin ollen vältettävä.

Inglese

thus any regulatory instrument should be ruled out.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK