Hai cercato la traduzione di sosialidemokraattisessa da Finlandese a Inglese

me euroopan parlamentin sosialidemokraattisessa ryhmässä kannatimme esittelijän johtopäätöksiä.
we, the socialist group in the european parliament, supported the rapporteur’ s conclusions.

on näin ollen vielä tärkeämpää lisätä tietoisuutta sosialidemokraattisessa ryhmässä.
awareness-raising in the socialist group is therefore of even greater importance.

meille euroopan parlamentin sosialidemokraattisessa ryhmässä, mutta uskoakseni meille kaikille...
for us in the socialist group in the european parliament, but i believe for us all ...

ne aiheuttivat suurta levottomuutta sekä euroopan parlamentin sosialidemokraattisessa ryhmässä että ammattiliitoissa parlamentin ulkopuolella ja lissabonin sopimusta ratifioimassa olevissa maissa.
these caused a great commotion, not only in the socialist group in the european parliament, but also among the trade unions outside parliament and among the countries that are currently ratifying the lisbon treaty.

miten te euroopan parlamentin sosialidemokraattisessa ryhmässä voitte puolustaa sitä, miten määrältään vähäisten kemikaalien testausta on heikennetty valtavasti?
this means that we now have the opportunity both to stabilise the whole issue and to reach a decision considered by the alde group to be incredibly important.

ongelmiin voidaan puuttua, ja olen yrittänyt kuvailla, kuinka me euroopan parlamentin sosialidemokraattisessa ryhmässä voimme edistää asiaa omalta osaltamme.
the problems can be addressed, and i have tried to describe how we in the socialist group in the european parliament can help to do that.

haluan kiittää tässä vaiheessa erityisesti kollegojani - etenkin ole christenseniä ja hänen neuvonantajiaan - euroopan parlamentin sosialidemokraattisessa ryhmässä heidän työpanoksestaan.
at this point, i would in particular like to thank my colleagues from the socialist group in the european parliament, and in particular ole christensen and his advisors, for their contribution.

euroopan parlamentin portugalilaiset sosialidemokraattiset jäsenet tukevat krahmerin mietintöä edellä mainituin tarkistuksin.
the portuguese social democrat meps support the krahmer report, with the above amendments.