Hai cercato la traduzione di takaisinmyyntisitoumukset da Finlandese a Inglese

arvopapereiden takaisinmyyntisitoumukset eli käänteiset reposopimukset kirjataan taseen vastaavaa-puolelle vakuudellisina luottoina luoton nimellisarvoon.
reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet, for the value of the loan.

reposopimuksilla, jotka koskevat ulkomaan rahan määräisiä arvopapereita, ei ole vaikutusta valuuttaposition nettokeskihintaan. arvopapereiden takaisinmyyntisitoumukset eli käänteiset reposopimukset kirjataan taseen vastaavaa-puolelle vakuudellisina luottoina
basis of accounting the accounts have been prepared on a historical cost basis, modified to include market valuation of marketable securities, gold and all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated in foreign currency.