Hai cercato la traduzione di talletustakuujärjestelmään da Finlandese a Inglese

esittelen komission jäsenten kollegiolle ensi viikolla ehdotuksia talletustakuujärjestelmään tehtävistä muutoksista, jotka parantaisivat suojan vähimmäistasoa ja edellyttäisivät jäsenvaltioilta nopeiden takaisinmaksumenettelyjen käyttöönottoa.
i will be bringing to the college next week amendments to the deposit guarantee scheme which will increase the minimum level of protection, as well as requiring member states to put in place procedures for rapid pay-out.

tappiot johtuivat lainojen arvonalentumisten kasvusta, korkomarginaaleihin kohdistuvista paineista, alankomaiden talletustakuujärjestelmään liittyvien kulujen kasvusta sekä eriyttämis- ja integroitumiskuluista [24].
the loss was due to higher loan impairments, pressure on interest margins, higher charges related to the dutch deposit guarantee scheme and separation and integration costs [24].

asiakkaat, joilla on pienet säästöt, välittävät vähemmän pankkinsa riskiprofiilista, sillä heillä on alankomaiden talletustakuujärjestelmän suoja (100000 euroon asti).
for low savings amounts, customers care less about their bank’s risk profile as they are protected by the dutch deposit guarantee scheme (up to an amount of eur 100000).