Hai cercato la traduzione di tarveharkinta da Finlandese a Inglese

tarveharkinta
means test

taloudellinen tarveharkinta
manufacture in which:

yhteisön toimenpiteen tarveharkinta
needs assessment for a community action

onko taloudellinen tarveharkinta mielestänne käyttökelpoinen menetelmä?
do you consider that the economic needs test is a viable system?

" tarveharkinta" merkitsee nyt" varallisuuden huomioon ottamista".
'means-testing ' is now 'affluence-testing'.

perusteellinen tarveharkinta saattaa kuitenkin rajoittaa omaehtoista eläketurvan täydentämistä.
however, comprehensive means-tests may act as a disincentive to save for ones own retirement.

direktiivin tulee lisäksi mahdollistaa valuma-aluepiirien valvontatarpeen tarveharkinta.
moreover, the directive should provide the option to carry out an assessment of monitoring requirements within the respective river basin districts.

2.3.4 taloudellinen tarveharkinta tai tietynlaiset työpaikat ovat uudenlaisen maahanmuuton hallinnan kannalta välttämättömiä.
2.3.4 the economic needs test or a specific job vacancy is necessary for managing new migration.

jotta kolmansien maiden kansalaisille voitaisiin taata pääsy työmarkkinoille, työluvan saannin edellytyksiä (taloudellinen tarveharkinta jne.)
in order to grant access to the labour market for third-country nationals, conditions for admission to work (economic needs test etc.) need to be harmonised.

kun tarveharkinta on tehty, palaamme parlamenttiin kertomaan teille sen taloudellisista vaikutuksista ja pyytämään apuanne, jotta euroopan unioni voisi antaa asianmukaisen vastauksen.
once the needs assessment is done, we will come back to parliament to inform you of the financial implications and to ask for your help in providing an appropriate response from the european union.

ennen kolmannesta maasta tulevan työntekijän päästämistä maahan jäsenvaltiot edellyttävät yleensä todisteita siitä, että kyseisiä työtehtäviä ei voida hoitaa kotimaisella työvoimalla (taloudellinen tarveharkinta).
generally, before admitting a third-country worker, member states require proof that no one already part of the domestic labour market can fill the vacancy concerned (economic needs test).

ennen kuin päätämme, miten tarkkailemme joitakin tiettyjä vaaleja ja onko niitä syytä tarkkailla, on perustettava tarveharkintaa suorittavia arviointivaltuuskuntia.
before we decide on how and whether to observe a particular election, exploratory needs assessment missions are now the rule.