Hai cercato la traduzione di tasavertainen da Finlandese a Inglese

tasavertainen kohtelu
equal treatment

• tasavertainen saavutettavuus, ja
land use, to a significant extent, determines the pressures exerted upon the environment.

ammatillisesti tasavertainen suhde
relations of professional equality

tasavertainen kilpailija tilankäytön suhteen
equal competitor in terms of space

palkkausjärjestelmä on yhdenmukainen ja tasavertainen.
the compensation system is harmonized and fair.

tasavertainen ja jatkuva mahdollisuus käyttää
equal and continuous access

viimeinen kohta on tasavertainen kohtelu.
one last point on the question of equal treatment.

uusiutuvien energialähteiden tasavertainen pääsy sähkömarkkinoille
fair access for renewables to the electricity market:

sen tulisi olla tasavertainen turvallisuusneuvoston kanssa.
this should be at a par with the security council.

aihe: homojen ja lesbojen tasavertainen kohtelu
subject: equal treatment for lesbians and gays

kaikille on turvattava tasavertainen pääsy jakelujärjestelmiin.
we must preserve access to distribution systems for all.

egyptin ja yhteisön kansalaisten tasavertainen kohtelu;
equal treatment between egyptian and community nationals

lääkkeiden tasavertainen saatavuus kaikille euroopan kansalaisille,
a future guarantee of equal availability of medicines to all european citizens

kaikenlaisten kauppaa vääristävien vientimenettelyj en tasavertainen kohtelu.
export practices.

ensinnäkin sillä tehdään parlamentista tasavertainen neuvostoon nähden.
first, it puts it on an equal footing with the council.

työjärjestyksessä on varmistettava kaikkien osallistuvien jäsenvaltioiden tasavertainen kohtelu.
the rules of procedure shall ensure the equal treatment of all participating member states.

tasavertainen kohtelu euroopan päästökauppajärjestelmään sisältyvien muiden alojen kanssa
equal treatment with respect to other sectors in the open eu ets

toisaalta direktiivissä taataan kaikkien velkojien tasavertainen oikeus oikeussuojaan.
on the other hand, the directive ensures that all creditors are afforded equal treatment as regards the exercise of their right of access to the courts.

valvontaelimen työjärjestyksessä on varmistettava kaikkien osallistuvien jäsenvaltioiden tasavertainen kohtelu.
the rules of procedure of the supervisory board shall ensure equal treatment of all participating member states.

eay ilmoitti tukevansa tarkistusta, jotta tasavertainen kohtelu voitaisiin varmistaa.
etuc has expressed support for a revision to ensure the principle of equal treatment.