Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ilmoittautumista da Finlandese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Italiano

Informazioni

Finlandese

Viranomaiset voivat kuitenkin vaatia ilmoittautumista.

Italiano

Le autorità nazionali possonoperò chiedervi di comunicare la vostra presenza sul loro territorio;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Työntekijä saa sairaaksi ilmoittautumista koskevat säännöt työnantajaltaan.

Italiano

Ricovero in un istituto di assistenza o in un istituto per disabili fisici

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Hänen on tehtävä yhteistyötä paikallisen työvoimatoimiston kanssa, ja häneltä edellytetään ilmoittautumista paikalliseen työvoimatoimistoon työnhakijaksi.

Italiano

Se il figlio ha diritto alle prestazioni per orfani per entrambi i genitori, riceverà la prestazione per orfani più vantaggiosa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kaikkia yrityksiä, jotka kuljettavat tarkasteltavana olevaa tuotetta Kiinasta, kehotettiin ilmoittautumaan tutkimuksessa tavaroiden alkuperästä riippumatta.

Italiano

Tutte le società che spediscono il prodotto in esame dalla RPC sono state invitate a manifestarsi durante l'inchiesta a prescindere dall'origine delle merci.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Siirtyminen ilmoittautumisen jälkeen mutta ennen työn aloittamista sisältyy lentotyöjaksoon, mutta sitä ei lasketa yksittäiseksi lennoksi.

Italiano

Il posizionamento successivo all’entrata in servizio ma precedente il volo è incluso quale parte nel periodo di servizio di volo ma non è calcolato quale tratta.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

ilmoittautuminen

Italiano

iscrizione dei lettori

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

ilmoittautuminen

Italiano

denuncia

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Ilmoituksessa pyydetään asianomaisia ilmoittautumaan 15 arkipäivän kuluessa.

Italiano

Tale annuncio invita le parti interessate a manifestarsi entro quindici giorni lavorativi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Vireillepanoilmoituksessa pyydettiin lisäksi kaikkia tuottajia ilmoittautumaan, jos ne haluavat toimia yhteistyössä menettelyssä.

Italiano

L'avviso di apertura invitava inoltre qualunque produttore interessato a collaborare al procedimento a manifestarsi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Elektronisen ilmoittautumisen numero (Electronic Reporting Number)

Italiano

Numero di segnalazione elettronica (Electronic Reporting Number)

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kantajaryhmän muodostaminen erillisen ilmoittautumisen perusteella (opt-in)

Italiano

Costituzione della parte ricorrente secondo il principio dell’adesione (opt-in)

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Aikana, jona vakuutettu nauttii etuudesta, haÈn on pyydettaÈessaÈ velvollinen ilmoittautumaan tyoÈvoimatoimistoon.

Italiano

Chi riceve l'indennitaÁ di disoccupazione deve presentarsi all'ufficio competente per i controlli del caso, pena la perdita dell'indennitaÁ o del sussidio per due settimane.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Edellä mainitut asiakirjat ovat välttämättömiä, jotta oppilaan ilmoittautuminen voi daan vahvistaa lopullisesti.

Italiano

Detti documenti sono indispensabili. L'iscrizione di un alunno è definitiva soltanto quando essi sono inseriti nel fascicolo personale.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Etuuksien saamisen aikana vakuutettu on velvollinen ilmoittautumaan pyydettäessä asianmukaiseen etuuksista vastaavaan laitokseen (Jobcenter, työyh-

Italiano

Qualora la formazione scolastica o professionale venga interrotta per assolvere il servizio di leva militare o il servizio civile obbligatorio, il diritto alla pensione di orfano è prolungato per il relativo periodo anche oltre il 27° anno di età.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Ilmoittautumassa peruskouluun (Bangladesh).

Italiano

Vendita di latte nelle strade di Osh (Kirghizistan).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Ilmoittautuminen

Italiano

Iscrizione

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Ilmoittautuminen

Italiano

Iscrizioni

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Ilmoittautuminen

Italiano

Registrazione

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Ilmoittautuminen sairaskassaan tehdaÈaÈn tyoÈnantajan vaÈlityksellaÈ.

Italiano

L'iscrizione ai fini dell'indennitaÁ di malattia avviene tramite il datore di lavoro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Ilmoittautuminen sairaskassaan tehdään työnantajan välityksellä.

Italiano

L’iscrizione avviene tramite il datore di lavoro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK