Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di lovere da Finlandese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Italiano

Informazioni

Finlandese

Lovere

Italiano

Lovere

Ultimo aggiornamento 2012-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

EHTY:n päätöksessä oli kyse siitä, oliko valtiontuki, jota oli myönnetty Ternin terästoimialaan kuuluvalle, Ternin alueen ulkopuolella Loveressä (Lombardiassa) sijaitsevalle laitokselle tariffikomponentin (sovrapprezzo termico) palautuksen muodossa, yhteismarkkinoille soveltuvaa.

Italiano

La decisione CECA si riferiva alla compatibilità dell'aiuto di Stato concesso sotto forma di rimborso di una componente della tariffa, il sovrapprezzo termico, allo stabilimento appartenente al ramo siderurgico di Terni, ma situato a Lovere (in Lombardia) e non nella zona di Terni.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

EHTY:n päätöksessä todettiin, että koska Terni oli julkinen yritys, Loveren laitokselle ei voitu myöntää tukea.

Italiano

La decisione CECA ha stabilito che dal momento che Terni era una società pubblica, lo stabilimento di Lovere non poteva beneficiare dell'aiuto.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

Tämän vuoksi Italia katsoo, että sekä EHTY:n päätös että yhteisöjen tuomioistuimen tuomio eivät ole relevantteja tässä tarkasteltavana olevassa asiassa, koska ne koskevat Loveren laitoksen maksamaa sovrapprezzo termicoa eivätkä yleistä erityistariffia, jota sovellettiin Ternin alueen kolmeen laitokseen.

Italiano

Pertanto l'Italia sostiene che sia la decisione CECA che la sentenza della Corte non sono pertinenti nel caso di specie in quanto riguardano il sovrapprezzo termico pagato dallo stabilimento di Lovere e non la speciale tariffa globale concessa ai tre stabilimenti nella zona di Terni.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

Yh teensä 1,9 miljoonan euron (3,6 miljardin Italian liiran) tukia oh myönnetty seuraaville terästeollisuusyrityksille: Acciaierie e Ferriere Leali Spa, Acciaierie e Ferriere Beltrame - Vicenza Spa, Acciaierie e Ferriere Beltrame - S. Giorgio Nogaro Spa, Lucchini - Mura Spa ja Lucchini - Lovere Spa.

Italiano

Giorgio Nogaro Spa, Lucchini-Mura Spa e Lucchini-Lovere Spa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

Yhdessälevitykseen lasketuissa elokuvissa – Les passionnéesdu cinéma / Cinema lovers– luodaan katsaus kuudenegyptiläisen ja libanonilaisen naisen elämään jatyöhön ohjaajina, tuottajina ja näyttelijöinä Egyptissä.Heistä mainittakoon Assia Dagher, Fatma Roushdi ja Marie Queenie.

Italiano

Uno deifilm prodotti («Les passionées du cinéma») raccontaepisodi di vita e di lavoro di sei donne (egiziane e libanesi) registe, produttrici e attrici in Egitto, tra cui Assia Dagher, Fatma Roushdi e Marie Queenie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

lover Monitor Mission) merkitystä erityisesti entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian rajoilla tapahtuvan valvonnan osalta.

Italiano

«Dopo aver esaminato la recente evoluzione delle rela­zioni tra il Guatemala e il Belize, l'Unione europea de­sidera congratularsi con i governi del Belize e del Gua­temala per i progressi che essi hanno realizzato firmando a Washington.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK