Hai cercato la traduzione di lähimerenkulkuasioista da Finlandese a Lettone

[4] lähimerenkulun yhteyshenkilöt ovat kansallisten merenkulkuviranomaisten edustajia, jotka vastaavat lähimerenkulkuasioista maassaan.
[4] mazās kabotāžas kontaktpersonas ir dalībvalstu jūrlietu pārvalžu pārstāvji, kas ir atbildīgi par mazo kabotāžu.

lähimerenkulun yhteyshenkilöt ovat kansallisten merenkulkuviranomaisten edustajia, jotka vastaavat lähimerenkulkuasioista maassaan. komissio on edelleen korostanut näiden yhteyshenkilöiden elintärkeää roolia lähimerenkulussa ja järjestänyt heidän kanssaan säännöllisiä kokouksia tietojen vaihtamiseksi, merten moottoriteistä keskustelemiseksi ja lähimerenkulun kehittämisen esteiden poistamiseksi (ks. kohta 3.2.2). useimmat uudet jäsenvaltiot sekä liittymässä olevat ja ehdokasmaat on pystytty nopeasti ottamaan mukaan yhteyshenkilöiden toimintaan.
mazās kabotāžas kontaktpersonas ir dalībvalstu jūrlietu pārvalžu pārstāvji, kas ir atbildīgi par mazo kabotāžu. komisija vienmēr ir norādījusi uz šo kontaktpersonu lielo nozīmi attiecībā uz mazās kabotāžas politiku un regulāri organizējusi kopīgas sanāksmes, lai apmainītos ar informāciju, apspriestu jūras transporta maģistrāles un risinātu jautājumus, kā novērst šķēršļus mazās kabotāžas attīstībā (skatīt 3.2.2. nodaļu). lielākā daļa jauno dalībvalstu, pievienošanās dalībvalstis un kandidātvalstis drīz vien iesaistījās kontaktpersonu darbā.