Hai cercato la traduzione di terveystarkastukset da Finlandese a Lettone

terveystarkastukset
medicīniskā uzraudzība

• ennaltaehkäisevät terveystarkastukset
slimības pabalstu piešķir 80% apmērā hospitalizācijas, ambulatorās ārstēšanas vai karantīnas gadījumā, un 100% apmērā nelaimes gadījuma darbā un arodslimības gadījumā.

terveystarkastukset ja tuotannon valvonta
veselības pārbaudes un ražošanas pārraudzība

terveystarkastukset ja tuotanto-olosuhteiden valvonta
veselĪbas kontrole un raŽoŠanas apstĀkĻu uzraudzĪba

yötyöntekijöiden terveystarkastukset ja heidän siirtämisensä päivätyöhön
veselības novērtējums un nakts darba ņēmēju pārcelšana darbā pa dienu

terveystarkastukset voidaan järjestää osana kansallista terveydenhuoltojärjestelmää.
medicīnisko uzraudzību var paredzēt kā daļu no valsts veselības aizsardzības sistēmas.

määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön vuosittaisen terveystarkastukset.
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar personāla ikgadējo medicīnas apskati.

3. terveystarkastukset voidaan järjestää osana kansallista terveydenhoitojärjestelmää.
3. medicīniskā uzraudzība var tikt nodrošināta kā daļa no valsts veselības aizsardzības sistēmas.

edellä mainittua toimintaa koskevat edelleen vähittäismyyntiä koskevien kansallisten säädösten mukaiset terveystarkastukset.
minētās darbības arī turpmāk būs pakļautas veselības pārbaudēm, kuras nosaka valsts tiesību akti attiecībā uz mazumtirdzniecību.

f) terveystarkastukset on täytynyt suorittaa liitteessä olevan vi luvun vaatimusten mukaisesti;
f) veselības kontrolei jābūt veiktai saskaņā ar pielikuma vi nodaļu;

tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön vuosittaisiin pakollisiin terveystarkastuksiin liittyvät kulut.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darbinieku obligātās ikgadējās medicīniskās izmeklēšanas izmaksas.