Hai cercato la traduzione di vaadittaessa da Finlandese a Lettone

vaadittaessa maksettavat;
maksājamas pēc pieprasījuma;

dynaaminen (vaadittaessa)
dinamisks (pēc vajadzības)

a) vaadittaessa maksettavat;
a) maksājamas pēc pieprasījuma;

vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
pieprasījuma garantijas procedūra

d) esittämään tuotteet vaadittaessa;
d) uz pieprasījumu preces uzrādīt;

(rvr/näkyvyysvaatimus ja vaadittaessa pilvikorkeus)
(rvr/obligātā redzamība un, vajadzības gadījumā, mākoņu apakšējā robeža)

poistumisen yleisilmoituksen tekee vaadittaessa liikenteenharjoittaja.
izvešanas kopsavilkuma deklarāciju, kad tā ir vajadzīga, iesniedz pārvadātājs.

(b) 10 000 vaadittaessa maksettavaan osakkeeseen.
b) 10000 apmaksājamās daļas.

valvonta-asiakirja on esitettävä vaadittaessa tarkastusviranomaiselle.
kontroles dokumentu pēc pieprasījuma uzrāda par kontroli atbildīgajai amatpersonai.

sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat talletukset
pieprasījuma noguldījumu konti, terminētie noguldījumi, noguldījumi, kas atmaksājami pēc pieprasījuma

hns-rahastolle suoritetaan perusmaksuja ja vaadittaessa vuosimaksuja.
hns fondu veido sākuma iemaksas un, pēc vajadzības, ikgadējās iemaksas.

(b) lisämäärä maksettavia ja vaadittaessa maksettavia osakkeita.
b) jebkādām papildu apmaksātajām un apmaksājamām daļām.

julkisyhteisöt sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat talletukset
norēķina konti, termiņnoguldījumi, nominālvērtība noguldījumi, kas atmaksājami pēc pieprasījuma.

sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, takaisinmyyntisopimukset
norēķina konti, termiņnoguldījumi, aizņēmumi uz dienu, reversie repo darījumi

(c) vaadittaessa maksettavien osakkeiden merkinnöistä saadut varat;
c) ieņēmumi no parakstītajām apmaksājamām daļām;

-että todistin reittiluvasta säilytetään aluksella ja esitetään vaadittaessa toimivaltaisille tulliviranomaisille.
-turēt uz kuģa atļaujas apliecinājumu un pēc pieprasījuma uzrādīt attiecīgajiem muitas dienestiem.

euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki – merkitystä pääomasta vaadittaessa maksettavissa oleva osa
eiropas rekonstrukcijas un attīstības banka – parakstītā kapitāla pieprasāmā daļa

(a) vaadittaessa maksettavien osakkeiden se osa, jota ei ole vaadittu maksettavaksi;
a) apmaksājamo daļu nepieprasītā daļa;

b) 12 kuukauden aikana ennen rekisteröintihakemuksen tekemispäivää tai etuoikeutta vaadittaessa ennen etuoikeuspäivää.
b) divpadsmit mēnešu laikā pirms pieteikuma iesniegšanas dienas vai, ja ir celta prasība par prioritāti, pirms prioritātes dienas.

sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset.
pieprasījuma noguldījumu konti, termiņnoguldījumi, aizņēmumi uz dienu, reversie repo darījumi saistībā ar euro denominētu vērtspapīru pārvaldību