Hai cercato la traduzione di aggressiiviset da Finlandese a Lituano

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinĖ praktika

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinĖ praktika

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinĖ praktika

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė praktika

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė praktika

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė praktika

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė veikla

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė veikla

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė veikla

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė veikla

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė veikla

aggressiiviset kaupalliset menettelyt
agresyvi komercinė veikla

-aggressiiviset myyntitekniikat, esimerkiksi pakkomyynti.
-agresyvieji pardavimo būdai, pvz., pardavimas naudojant spaudimą;

-aggressiiviset myyntitekniikat, esimerkiksi pakkomyynti.
-agresyvieji pardavimo būdai, pvz., pardavimas naudojant spaudimą;

-aggressiiviset myyntitekniikat, esimerkiksi pakkomyynti.
-agresyvieji pardavimo būdai, pvz., pardavimas naudojant spaudimą;

(11) pitkälle menevällä lähentymisellä, joka toteutetaan lähentämällä tällä direktiivillä kansalliset säännökset, päästään korkeatasoiseen yhteiseen kuluttajansuojaan. tässä direktiivissä vahvistetaan yksi kuluttajien taloudellista käyttäytymistä vääristävien sopimattomien kaupallisten menettelyjen yleinen kielto. siinä säädetään myös säännöt aggressiivisille kaupallisille menettelyille, joita ei tällä hetkellä säädellä yhteisön tasolla.
(11) aukštas konvergencijos lygis, pasiektas šia direktyva suderinus nacionalines nuostatas, sukuria bendrą aukštą vartotojų apsaugos lygį. Ši direktyva nustato vieningą bendrą nesąžiningos komercinės praktikos, iškreipiančios vartotojų ekonominį elgesį, draudimą. ji taip pat nustato šiuo metu bendrijos lygiu nereglamentuojamas taisykles dėl agresyvios komercinės praktikos.

(11) pitkälle menevällä lähentymisellä, joka toteutetaan lähentämällä tällä direktiivillä kansalliset säännökset, päästään korkeatasoiseen yhteiseen kuluttajansuojaan. tässä direktiivissä vahvistetaan yksi kuluttajien taloudellista käyttäytymistä vääristävien sopimattomien kaupallisten menettelyjen yleinen kielto. siinä säädetään myös säännöt aggressiivisille kaupallisille menettelyille, joita ei tällä hetkellä säädellä yhteisön tasolla.
(11) aukštas konvergencijos lygis, pasiektas šia direktyva suderinus nacionalines nuostatas, sukuria bendrą aukštą vartotojų apsaugos lygį. Ši direktyva nustato vieningą bendrą nesąžiningos komercinės veiklos, iškreipiančios vartotojų ekonominį elgesį, draudimą. ji taip pat nustato taisykles dėl šiuo metu bendrijos lygiu nereglamentuojamos agresyvios komercinės veiklos.

(16) aggressiivisia kaupallisia menettelyjä koskevien säännösten piiriin olisi kuuluttava ne menettelyt, jotka merkittävästi vähentävät kuluttajan valinnanvapautta. näitä menettelyjä ovat häirinnän, pakottamisen, fyysinen voimankäyttö mukaan luettuna, ja sopimattoman vaikuttamisen käyttäminen.
(16) nuostatos dėl agresyvios komercinės praktikos turėtų apimti tą praktiką, kuri stipriai pažeidžia vartotojo pasirinkimo laisvę. tokioje praktikoje naudojamas priekabiavimas, prievarta, įskaitant jėgos panaudojimą ir pernelyg didelę įtaką.

(16) aggressiivisia kaupallisia menettelyjä koskevien säännösten piiriin olisi kuuluttava ne menettelyt, jotka merkittävästi vähentävät kuluttajan valinnanvapautta. näitä menettelyjä ovat häirinnän, pakottamisen, fyysinen voimankäyttö mukaan luettuna, ja sopimattoman vaikuttamisen käyttäminen.
(16) nuostatos dėl agresyvios komercinės praktikos turėtų apimti tą praktiką, kuri stipriai pažeidžia vartotojo pasirinkimo laisvę. tokioje praktikoje naudojamas priekabiavimas, prievarta, įskaitant jėgos panaudojimą ir pernelyg didelę įtaką.

(16) aggressiivisia kaupallisia menettelyjä koskevien säännösten piiriin olisi kuuluttava ne menettelyt, jotka merkittävästi vähentävät kuluttajan valinnanvapautta. näitä menettelyjä ovat häirinnän, pakottamisen, fyysinen voimankäyttö mukaan luettuna, ja sopimattoman vaikuttamisen käyttäminen.
(16) nuostatos dėl agresyvios komercinės praktikos turėtų apimti tą praktiką, kuri stipriai pažeidžia vartotojo pasirinkimo laisvę. tokioje praktikoje naudojamas priekabiavimas, prievarta, įskaitant jėgos panaudojimą ir pernelyg didelę įtaką.