Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di maksumääräysten da Finlandese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Maltese

Informazioni

Finlandese

20 artikla Maksumääräysten saapumiskäsittely 1 .

Maltese

Artikolu 20 Settlement ta » l-ordnijiet ta » ħlas fl-entry disposition 1 .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

14 artikla Maksumääräysten hyväksyminen ja hylkääminen 1.

Maltese

Artikolu 14 Aċċettazzjoni u ċaħda ta » ordnijiet ta » ħlas 1.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

ja näiden maksumääräysten kirjaamiseksi tällaisessa eurojärjestelmän keskuspankissa,

Maltese

u jagħmel settlement ta » dawn il-ħlasijiet ma » dan il-BĊ;

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

▼B 22 artikla Maksumääräysten tulo järjestelmään ja peruuttamattomuus 1.

Maltese

▼B Artikolu 22 Dħul ta » ordnijiet ta » ħlas fis-sistema u l-irrevokabbiltà tagħhom 1.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

Tarkistettaessa on aina säilytettävä asianmukainen suhde maksusitoumusten ja maksumääräysten välillä.

Maltese

Kull reviżjoni għandha żżomm relazzjoni xierqa bejn rabtiet u ħlasijiet.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

ja b) näiden maksumääräysten kirjaamiseksi tällaisessa eurojärjestel ­ män keskuspankissa,

Maltese

( b) jagħmel settlement ta » dawn il-ħlasijiet ma » dan il-BĊ;

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

▼M2 21 artikla Jonossa olevien maksumääräysten kirjaaminen ja palauttaminen 1.

Maltese

▼M2 Artikolu 21 Settlement u ritorn ta » ordnijiet ta » ħlas fil-kju 1.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Euroopan unionin virallinen lehti 22 artikla Maksumääräysten tulo järjestelmään ja peruuttamattomuus

Maltese

Il-Ġurnal Uffiċjali ta » l-Unjoni Ewropea Artikolu 22 Dħul ta » ordnijiet ta » ħlas fis-sistema u l-irrevokabbiltà tagħhom

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

g) Maksumääräysten varajärjestelyä varten osallistujien on annettava lisäva ­ kuuksia.

Maltese

( ġ) Għall-ipproċessar ta » kontinġenza ta » ordnijiet ta » ħlas, il-parteċipanti għandhom jipprovdu garanzija addizzjonali.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Pakolliset maininnat ja maksumääräysten toimittaminen tilinpitäjälle(Varainhoitoasetuksen 80 artikla)

Maltese

Dettalji obbligatorji fuq ordnijiet tal-pagamenti u trasmissjoni lill-uffiċċjal tal-kontijiet(L-Artikolu 80 tar-Regolament Finanzjarju)

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Euroopan unionin virallinen lehti Lisäys I MAKSUMÄÄRÄYSTEN KÄSITTELYÄ KOSKEVAT TEKNISET MÄÄRITTELYT

Maltese

Il-Ġurnal Uffiċjali ta » l-Unjoni Ewropea Appendiċi I SPECIFIKAZZJONIJIET TEKNICI GHALL-IPPROCESSAR TA » ORDNIJIET TA » HLAS

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

ICM: n käyttö 1) ICM: ää voidaan käyttää maksumääräysten syöttämiseen.

Maltese

Użu tal-ICM( 1) L-ICM jista » jintuża biex jiddaħħlu ordnijiet għall-ħlas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Euroopan unionin virallinen lehti Maksumääräysten varajärjestelyä varten osallistujien on annettava lisävakuuksia.

Maltese

Għall-ipproċessar ta » kontinġenza ta » ordnijiet ta » ħlas, il-parteċipanti għandhom jipprovdu garanzija addizzjonali.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Maksaja voi välittömin vaikutuksin muuttaa tavanomaisten ja kiireellisten maksumääräysten prioriteettiluokituksen ICM: n välityksellä.

Maltese

Fil-każ ta » ordnijiet ta » ħlas urġenti u normali, il-pagatur jista » jibdel il-prijorità permezz tal-ICM b' effett immedjat.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Maksaja voi välittömin vaikutuksin muuttaa tavanomaisten ja kiireellisten maksumääräysten prioriteettiluokituksen ICM: n välityksellä.

Maltese

Fil-każ ta » ordnijiet ta » ħlas urġenti u normali, il-pagatur jista » jibdel il-prijorità permezz ta » l-ICM b' effett immedjat.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Maksaja voi välittömin vaikutuksin muuttaa tavanomaisten ja kiireellisten maksumääräysten prioriteettiluokituksen ICM : n välityksellä .

Maltese

Fil-każ ta » ordnijiet ta » ħlas urġenti u normali , il-pagatur jista » jibdel il-prijorità permezz ta » l-ICM b' effett immedjat .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Maksaja voi välittömin vaikutuksin muuttaa tavanomaisten ja kiireellisten maksumääräysten prioriteettiluokituksen ICM : n välityksellä .

Maltese

Fil-każ ta » ordnijiet ta » ħlas urġenti u normali , il-pagatur jista » jibdel il-prijorità permezz tal-ICM b' effett immedjat .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Maksumääräysten lähettämiseksi ja maksusanomien vaihtamiseksi PM: ssä käytetään SWIFTNet FIN Y-copy palvelua.

Maltese

Biex jintbagħtu ordnijiet ta » ħlas u jsir l-iskambju ta » messaġġi ta » ħlas fil-PM, għandu jintuża s-servizz SWIFTNet FIN Y-copy.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

i) tilinpidon valvonta, johon kuuluu varainhoitoasetuksen edellyttämä maksumääräysten ja todistusten antaminen;

Maltese

(i) il-kontroll tal-kontijiet, inkluż l-affermar ta'l-awtorizzazzjoni għal pagament u l-ħruġ ta'ċertifikati skond ir-Regolament Finanzjarju;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Maksaja voi välittömin vaikutuksin muuttaa tavanomaisten ja kiireellisten maksumääräysten prioriteetti ­ luokituksen ICM: n välityksellä.

Maltese

Fil-każ ta » ordnijiet ta » ħlas urġenti u normali, il-pagatur jista » jibdel il-prijorità permezz tal-ICM b' effett immedjat.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK