Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di makulaarinen da Finlandese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Maltese

Informazioni

Finlandese

Silmäsairaudet: makulaarinen ödeema (ks. myös kohta 4. 4)

Maltese

Għajnejn: edima makulari (ara wkoll sezzjoni 4. 4) Sistemiċi: bradikardija, takikardija, ażżma tiggrava, vertigo, żanżin fil- widnejn, żjieda fil- PSA, tkabbir tax- xagħar mhux normali.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Urtikaria Ihottuma Makulaarinen ihottuma Eryteema Makulopapulaarinen ihottuma Papulaarinen ihottuma Kutina

Maltese

Raxx Raxx makulari Eritema Raxx makulo- papulari Raxx papulari Ħakk Deni

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, ihon hilseily, ihotulehdus, pigmentaatiohäiriö, kynsiin liittyvät oireet

Maltese

Eritema, Ġilda xotta, Ħakk, Iperpigmentazzjoni tal - ġilda, Raxx makulari, Tqaxxir tal- ġilda, Dermatite, Disturbi fil - pigmentazzjoni, Disturbi fid- dwiefer

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, ihon hilseily, ihotulehdus, pigmentaatiohäiriö, kynsiin liittyvät oireet

Maltese

Uġigħ fil- parti t’ isfel ta ’ l- addome, Osofaġite, Skumdità addominali, Marda ta ’ rifluss gastro- osofaġali, Kolite, Demm fl- ippurgar

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

ihottuma (kuten makulaarinen, makulopapulaarinen, papulaarinen, erytematoottinen ja kutiava ihottuma)

Maltese

raxx (inkluż makulari, makulopapulari, papulari, raxx bil - ħmura u bil- ħakk)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

ihottuma (kuten makulaarinen, makulopapulaarinen, papulaarinen, erytematoottinen ja kutiava ihottuma), kutina

Maltese

raxx (inkluż makulari, makulopapulari, papulari, raxx bil - ħmura u bil- ħakk), ħakk

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

ihottuma; makulaarinen eksanteema) (ks. kohta 4. 4), eryteemaa, kutina, liikahikoilua

Maltese

makulari, exanthema (raxx fil- ġilda kkaġunat minn xi infezzjoni minn virus)) (ara sezzjoni 4. 4), a eritema; ħakk, iperidrożi (għaraq a eċċessiv) a

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Kutina, ihottuma (mukaan lukien punoittava ihottuma ja täpläinen (makulaarinen) ihottuma), lisääntynyt hikoilu

Maltese

Ħakk, raxx, (inklużi raxx bi ħmura u dak makulari), żieda fl- għaraq

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Ihottuma Eksfoliatiivinen dermatiitti, kasvojen turvotus, valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, makulaarinen ihottuma, papulaarinen ihottuma, huulitulehdus, kutina, hiustenlähtö, eryteema

Maltese

Raxx Dermatite sfoljattiva, edima fil- wiċċ, reazzjoni ta 'fotosensittività, raxx makulari bl- infafet, raxx makulari, raxx bl- infafet, cheilitis, ħakk, alopeċja, eritema

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Näöntarkkuuden tai näkökentän hämärtyminen, verkkokalvon verenvuoto, retinopatia, verkkokalvovaltimon tai - laskimon tukkeuma, optinen neuriitti, papilloedeema, makulaarinen edeema, pumpuliläiskät

Maltese

Telf ta ’ l- akutezza viżiva jew firxa tal- viżjoni, emorraġija tar - retina, retinopatija, imblukkar ta ’ l- arterja tar- retina, imblukkar tal- vini tar- retina, newrite ottika, papilloedema, edema fil - makula, tikkek bojod qieshom tajjar

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Ihottuma Eksfoliatiivinen dermatiitti, kasvojen turvotus, valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, makulaarinen ihottuma, papulaarinen ihottuma, huulitulehdus, kutina, hiustenlähtö, eryteema

Maltese

Raxx Dermatite sfoljattiva, edima fil- wiċċ, reazzjoni ta 'fotosensittività, raxx makulari bl- infafet, raxx makulari, raxx bl- infafet, cheilitis, ħakk, alopeċja, eritema

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Acanthosis nigricans, kuiva iho, hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, hikoilu (yöhikoilu tai kylmä hiki), rakkulaihottuma Luusto, lihakset ja sidekudos:

Maltese

Disturbi muskolu- skeltrali u tal- connective tissue:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Seuraavat osanottoehdot valittiin hoitoa varten: potilaat yli 50 vuotta, ikärappeumasta johtuva CNV, klassinen CNV (määriteltyinä hyvin rajoittuvana alueena fluoresenssiangiografiassa), foveanalainen CNV (sisältäen fovean suonettoman alueen geometrisen keskustan), koko leesion pinta- alasta ≥ 50% klassista plus okkulttia CNV: tä, suurin läpimitta koko leesiosta ≤ 9 makulaarista fotokoagulaatioaluetta (MPS = Macular Photocoagulation Study), ja parhaiten korjattu näöntarkkuus 34 ja 73 kirjaimen välillä (eli noin 20/ 40 ja 20/ 200) hoidetussa silmässä.

Maltese

Ġew ikkunsidrati għall- kura l- kriterji ta ’ inklużjoni li ġejjin: pazjenti li għandhom aktar minn 50 sena, preżenza ta ’ CNV sekondarja għall- AMD, preżenza ta ’ komponenti klassiċi ta ’ leżjoni ta ’ CNV (definita bħala parti demarkata sew tal- fluworexxenza fuq l- anġjografija), CNV li tkun fuq il- foveja (li tinvolvi iċ- ċentru ġeometriku taż- żona avaskulari fovejali), erja ta ’ CNV klassika u okkulta ≥ 50% tas- superfiċje totali tal- leżjoni, l- akbar dimensjoni linjari tal- leżjoni kollha ≤ 9 erja tad- diska ta ’ l - Istudju ta ’ Fotokoagulazzjoni Makulari (MPS), u l- aqwa korrezzjoni fl- akutezza viżwali bejn 34 u 73 ittra (i. e. bejn wieħed u ieħor 20/ 40 u 20/ 200) fl- għajn ikkurata.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

pa Harvinen: makulaarinen edeema), verkkokalvovaltimon tai - laskimon tukkeuma§, optinen neuriitti, papilloedeema, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän muutokset, pumpuliläiskät§

Maltese

tor Emoraġġiji fir- retina§, retinopatiji (inkluża edema makulari), Rari: ostruzzjoni fl- arterja jew vina tar- retina§, nevrite ottika, papilledema, tnaqqis fl- akutezza viżiva jew kamp viżiv,

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

tilu Sidekalvotulehdus, epänormaali näkökyky, kyynelrauhasen Yleinen: häiriö, kipu silmässä Verkkokalvon verenvuodot§, retinopatiat (mukaan lukien Harvinen: makulaarinen edeema), verkkokalvovaltimon tai - laskimon

Maltese

tor Emoraġġiji fir- retina§, retinopatiji (inkluża edema makulari), Rari: ostruzzjoni fl- arterja jew vina tar- retina§, nevrite ottika, papilledema, tnaqqis fl- akutezza viżiva jew kamp viżiv,

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

tilu makulaarinen edeema), verkkokalvovaltimon tai - laskimon tukkeuma§, optinen neuriitti, papilloedeema, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän muutokset, pumpuliläiskät§ Kuulo ja tasapainoelin

Maltese

ostruzzjoni fl- arterja jew vina tar- retina§, nevrite ottika, papilledema, tnaqqis fl- akutezza viżiva jew kamp viżiv, tikek qieshom tajjar§ li l

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

tilu makulaarinen edeema), verkkokalvovaltimon tai - laskimon tukkeuma§, optinen neuriitti, papilloedeema, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän muutokset, pumpuliläiskät§ Kuulo ja tasapainoelin

Maltese

tor Emoraġġiji fir- retina§, retinopatiji (inkluża edema makulari), Rari: ostruzzjoni fl- arterja jew vina tar- retina§, nevrite ottika, papilledema, tnaqqis fl- akutezza viżiva jew kamp viżiv,

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

. makulopapulaarinen ihottuma, papulaarinen ihottuma, kutiava ihottuma, pustuloosinen ihottuma, rakkulaihottuma, ihoärsytys ja rakkulainen nokkosihottuma b Ei kata seuraavia: ruoansulatuskanavan verenvuoto on esitetty otsikon ruoansulatuselimistö ja keskushermoston verenvuorto otsikon hermosto alla. c Kattaa seuraavat: silmien turpoaminen, silmän sidekalvon turvotus, silmien edeema, silmäluomien edeema, kasvojen edeema, gravitaatioedeema, huuliedeema, paikallistunut edeema, makulaarinen edeema, genitaaliedeema, suun edeema, perifeerinen edeema, silmäkuopan edeema, siittimen edeema, periorbitaalinen edeema, pitting- edeema (kuoppaturvotus), kivespussin edeema, kasvojen turpoaminen ja kieli edeema.

Maltese

Jinkludi eruzzjoni tal- mediċina, eritema, eritema multiformi, eritrosi, raxx esfoljattiv, raxx fungali, eritema ġeneralizzata, raxx fil- ġenitali, raxx tas- sħana, milia, raxx, raxx bil- ħmura, raxx bil- follikuli, raxx ġeneralizzat, raxx bit- tbajja ’, raxx bit- tbajja ’ u l- infafet, raxx bl- infafet, raxx bil- ħakk, raxx bil- ponot, raxx vesikulari, tqaxxir tal - ġilda, irritazzjoni tal- ġilda u urtikarja vesikuloża. b Teskludi fsada gastrointestinali u fsada tas- CNS; dawn l- ADRs huma rrapportati skond disturbi gastrointestinali tas- sistema ta ’ klassifika ta ’ l- organi u disturbi fis- sistema nervuża tas- sistema ta ’ klassifika ta ’ l- organi, rispettivament. c Tinkludi nefħa fil- widnejn, edema fil- konġuntivite, edema fl- għajnejn, nefħa fl- għajnejn, edema fil- kappell ta ’ l - għajn, edema fil- wiċċ, edema tal- gravitazzjoni, edema fix- xoffa, edema lokalizzata, edema bi tbajja ’, edema fil - ġenitali, edema fil- ħalq, edema periferali, edema orbitali, edema fil- pene, edema perjorbitali, edema bi tqaxxir tal - ġilda, edema ta ’ l- iskrotu, nefħa fil- wiċċ u edema fl- ilsien.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Verkkokalvon verenvuodot *, retinopatiat (mukaan lukien makulaarinen edeema) *, verkkokalvovaltimon tai - laskimon tukkeuma *, optinen neuriitti *, papilloedeema *, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän muutokset *, pumpuliläiskät *

Maltese

Emorraġiji retinali *, retinopatiji (li jinkludu edema makulari) *, impediment tal- arterja retinali *, impediment tal - vina retinali *, newrite ottika *, papilloedema *, tnaqis fl - akuwita viżwali jew fil- kamp viżwali *, dbabar tat- tajjar *

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Verkkokalvon verenvuodot *, retinopatiat (mukaan lukien makulaarinen edeema) *, verkkokalvovaltimon tai – laskimon tukkeuma *, optinen neuriitti *, papilloedeema *, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän muutokset *,

Maltese

Emorraġiji tar- retina *, retinopatiji (inkluża edema makulari) *, imblukkar ta ’ l- arterja tar- retina *, imblukkar tal - vina tar- retina *, newrite ottika *, papillo- edema *, telf ta ’ l - akutezza tal- vista jew tal- medda viżiva *, dbabar bħal tajjar *

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK