Hai cercato la traduzione di rikkomukseni da Finlandese a Maori

mikä on minun pahain tekojeni ja syntieni luku? ilmaise minulle rikkomukseni ja syntini.
ka hia ra oku kino, oku hara? meinga ahau kia matau ki toku he me toku hara

anna nyt anteeksi minun rikkomukseni vielä tämä kerta, ja rukoilkaa herraa, jumalaanne, että hän poistaisi minulta ainakin tämän surman."
na, whakarerea toku hara, heoi rawa ano ko to tenei taima, a inoi ki a ihowa, ki to koutou atua, kia tangohia atu e ia ko tenei mate anake i ahau

sillä lukemattomat vaivat minua saartavat, minun rikkomukseni ovat ottaneet minut kiinni, niin etten nähdä taida; ne ovat useammat kuin pääni hiukset, ja rohkeus on minulta mennyt.
kia pai, e ihowa, ki te whakaora i ahau; e ihowa, hohoro ki te awhina i ahau

ainoastaan leeviläiset toimittakoot palvelusta ilmestysmajassa ja kantakoot tehdyt rikkomukset; se olkoon teille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen. mutta heillä älköön olko perintöosaa israelilaisten keskellä.
ma nga riwaiti ia e mahi nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga, me waha ano hoki e ratou to ratou kino; hei tikanga pumau ia ma o koutou whakatupuranga, kia kahore he kainga tupu mo ratou i roto i nga tama a iharaira