Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di työntekijäksi da Finlandese a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Norvegese

Informazioni

Finlandese

Työnantaja tai hänen edustajansa arvostaa näitä tietoja, ja niiden hallitseminen osoittaa heille, että olet erittäin motivoitunut tulemaan yrityksen uudeksi työntekijäksi.

Norvegese

Arbeidsgiveren eller selskapets representant vil sette stor pris på slik kunnskap, og det vil vise at du er svært motivert for å bli deres nye medarbeider.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Pyri osoittautumaan Jumalalle semmoiseksi, joka koetukset kestää, työntekijäksi, joka ei työtään häpeä, joka oikein jakelee totuuden sanaa.

Norvegese

Legg vinn på å fremstille dig for Gud som en som holder prøve, som en arbeider som ikke har noget å skamme sig over, idet du rettelig lærer sannhetens ord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

• lisätä opiskelijoiden tietoisuutta itsenäisestä ammatinharjoittamisesta yhtenä uravaihtoehtona (eli tuoda esille se, että on mahdollista ryhtyä paitsi työntekijäksi myös yrittäjäksi)

Norvegese

• fremme utviklingen av personlige kvaliteter som er relevante forentreprenørskap, slike som kreativitet, initiativ, risktakning og ansvarsfølelse;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Työntekijöitä kannustavat suunnitelmat

Norvegese

Insentivplaner for ansatte

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Työntekijöitä kannustavat suunnitelmat

Norvegese

Motivasjonsplaner or ansatte

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

4/1993 Teollisuuden työntekijät (PPS/tunti) ')

Norvegese

4/1993 Industri (arbeidere) (KKS/time) ')

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Alankomaissa on tietty vähimmäispalkka alle 23-vuotiaille nuorille ja tietty vähimmäispalkka vanhemmille työntekijöille.

Norvegese

Nederland har lovfestet minstelønn for ungdom opp til 23 år og for eldre arbeidstakere.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Anna työntekijöille vapaata sosiaaliturvatunnuksen, henkilökortin tai kansallisen sairausvakuutuksen hakemista varten.

Norvegese

La vedkommende få fri fra arbeidet den tiden han eller hun trenger for å registrere oppholdet eller søke oppholdstillatelse, søke personnummer, skattekort eller opprette bankkonto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Asiaan liittyvän lainsäädännön mukaan työnantajan velvollisuutena on ilmoittaa työntekijälle tarjotun työsuhteen ehdoista kirjallisesti kuukauden kuluessa työsuhteen alkamisesta.

Norvegese

Gjeldende lovgivning fastsetter at arbeidsgiveren innen én måned etter at arbeidstakeren har begynt i jobben, skriftlig skal informere den ansatte om utlovede ansettelsesvilkår.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

EU:n työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin tehtävänä on taata lähetetyille työntekijöille samat työsuhteen ehdot kuin muille työntekijöille siinä EU- tai ETA-maassa, jossa hän tekee työnsä.

Norvegese

EU-direktivet om utsending av arbeidstakere har til formål å sikre at utstasjonerte arbeidstakere får de samme ansettelsesvilkårene som andre arbeidstakere i det EU- eller EØS-landet der arbeidet utføres.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

EURES-verkoston jäsenten ja kumppaniorganisaatioiden yhdistetyt voimavarat muodostavat vankan perustan verkostolle, joka pystyy näin ollen tarjoamaan korkealaatuisia palveluja sekä työntekijöille että työnantajille.

Norvegese

EURES’ medlemmer og våre partnerorganisasjoner gir nettverket et solid grunnlag for å tilby tjenester av høy kvalitet til både arbeidstakere og arbeidsgivere.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Ei ole helppoa löytää työntekijöitä, joilla on oikeat taidot ja pätevyydet antamaan yrityksellesi etulyöntiaseman, mutta Euroopan laajuinen rekrytointi voi tuoda muutoksen asiaan.

Norvegese

Det er ikke lett å finne personell som har den kompetansen og de ferdighetene som skal til for å gi bedriften din et konkurransefortrinn, men rekruttering i Europa kan være en løsning.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Ennen kuin otat yhteyttä yritykseen jättääksesi oma-aloitteisen hakemuksen, kannattaa ensin vilkaista yrityksen kotisivuja, jotta näet, millaisia työmahdollisuuksia saattaisi olla tarjolla ja miten kyseinen työnantaja tavallisesti palkkaa uusia työntekijöitä. Jos työnantajalla on sähköinen hakulomake oma-aloitteisia ha-

Norvegese

Før du kontakter selskapet direkte for å sende en åpen søknad, bør du ta en titt på hjemmesiden for å finne ut hvilke karrieremuligheter de tilbyr, og hvordan den aktuelle arbeidsgiveren

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan avoimet työmarkkinat tarkoittavat sitä, että työntekijät voivat liikkua vapaasti jäsenvaltioiden välillä vähin rajoittein tai ilman rajoitteita.

Norvegese

Opprettelsen av et åpent europeisk arbeidsmarked innebærer at arbeidstakere kan bevege seg mellom medlemsstatene med få eller ingen begrensninger.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan eri osista tulevat työntekijät tuovat muassaan uusia taitoja ja uutta pätevyyttä.

Norvegese

Arbeidstakere fra ulike europeiske land bringer med seg ny kompetanse og nye ferdigheter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan kansalaisena sinulla ja perheelläsi on samat oikeudet kuin työntekijöillä, jotka ovat jäsenvaltioiden kansalaisia.

Norvegese

Så lenge du er kvalifisert for jobben i hjemlandet, kan du som regel jobbe andre steder i Europa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan työnvälitysverkosto EURES kattaa kaikki EU/ETA-maat ja Sveitsin, auttaa sinua löytämään työntekijöitä ja tarjoaa maksutta käyttöösi tehokkaita rekrytointivälineitä:

Norvegese

EURES, det europeiske jobbnettverket, som dekker alle EU- og EØS-landene samt Sveits, tilrettelegger jobbsøket og kan tilby en del effektive, kostnadsfrie rekrutteringsverktøy:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan työvoimavarannossa on satojatuhansia ammattitaitoisia työntekijöitä.

Norvegese

Den europeiske arbeidsstyrken teller flere hundre tusen fagarbeidere.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan unionin työntekijöiden vapaan liikkuvuuden periaate tarkoittaa, että voit rekrytoida työntekijöitä kaikista EU:n jäsenvaltioista, Islannista, Liechtensteinista ja Norjasta (ETA-maat) sekä Sveitsistä.

Norvegese

Den europeiske unions prinsipp om fri bevegelighet for arbeidstakere gjør at du kan rekruttere arbeidstakere fra alle medlemsstatene i EU i tillegg til Norge, Island og Liechtenstein (EØS-landene) samt Sveits.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan unionissa sovellettava työntekijöiden vapaan liikkuvuuden periaate tarkoittaa, että voit palkata työntekijöitä kaikista EU:n jäsenvaltioista, ETA-maihin kuuluvista Islannista, Liechtensteinista ja Norjasta sekä Sveitsistä.

Norvegese

Den europeiske unions prinsipp om fri bevegelighet for arbeidstakere gjør det mulig for deg å rekruttere arbeidstakere fra alle medlemsstatene i EU så vel som Norge, Island og Liechtenstein (også kalt EØS-landene) samt Sveits.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK