Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ajanjaksollehyväksytty kokonaissumma on 6693 miljoonaaecua.
het totaalbedragdat voor die periode is vastgesteld, beloopt6693 miljoen ecu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
televiestinnän alalla neuvosto hyväksyi monivuotisen ohjelman euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämiseksi uudessatietoyhteiskunnassa (info 2000). nelivuotisenohjelman kokonaistalousarvio on 65 miljoonaaecua.
op het vlak van telecommunicatie nam de raadeen meerjarenprogramma aan ter bevorderingvan de ontwikkeling van een europese multime-dia-inhoudindustrie en ter aanmoediging vanhet gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij (info 2000), meteen totaal budget van 65 miljoen ecu voor hetvierjarenprogramma.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.sisäisten toimien rahoitus:eu tuki vuonna 1997kahdeksaa budjettikohtaa yhteensä 33 miljoonalla eculla.niistä kolme liittyi erityisesti huu-meisiin.ne olivat ”yhteisön toimintaohjelmahuumeiden väärinkäytön ehkäisemiseksi”(vuo-den kokonaismäärärahat olivat 4,9 miljoonaaecua,joista 69 prosenttia käytettiin eurooppalaisten verkkojen tukemiseen),”huumeidentor-
1) actiegebieden:de belangrijkste maatregel ophet gebied van de terugdringing van de vraag wasde tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma inzake de preventie van drugsver-slaving,dat erop gericht is om de samenwerkingtussen lidstaten te bevorderen en hun inspanningen te ondersteunen.acties die ondersteund worden zijn onder meer die op het gebied van het vergaren van informatie,onderzoek en evaluatie als ophet gebied van informatievoorziening,gezond-heidsvoorlichting en opleiding.in 1997 zijn er 22projecten op het gebied van de preventie gesteund.verdere maatregelen op het gebied van de terugdringing van de vraag hadden betrekking op deherintegratie van verslaafden (via het communautaire initiatief werkgelegenheid van het programma integra) en een voorstel om het rijden onder invloed van alcohol,medicijnen of illegale drugs tebeperken.de voornaamste stappen die met hetoog op de terugdringing van het aanbod zijngenomen,hadden betrekking op het zicht krijgenop de handel in chemische producten die bij devervaardiging van illegale drugs worden gebruikt(precursors) en op intensifiëring van antiwitwas-maatregelen.binnen het kader van een algemeeninitiatief tot bevordering van de internationale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: