Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanolainsäädäntöä da Finlandese a Olandese

asiantuntijapalkkiot kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä laativille lakimiehille,
honoraria voor juristen die nationale uitvoeringswetgeving opstellen;

tämä tarkoittaa, että tulevaisuudessa komissio ottaa täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevat parlamentin olennaiset pyynnöt vain mahdollisesti huomioon.
dat betekent dat de commissie in de toekomst slechts eventueel rekening wil houden met de inhoudelijke verlangens van het europees parlement in verband met de uitvoeringswetgeving.

viittaan tässä yhteydessä paitsi neuvojen antamiseen myös mahdollisuuteen osallistua täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevaan päätöksentekoon parlamentin antamien perussäädösten pohjalta.
ook de heer medina ortega heeft erop gewezen dat de afgevaardigden van dit parlement per slot van rekening gekozen worden om wetten tot stand te brengen.

ne, jotka eivät ole vielä ratifioineet sitä, ovat – tietojemme mukaan – parhaillaan laatimassa täytäntöönpanolainsäädäntöä.
als wij willen dat het verdrag van aarhus geloofwaardig is én als wij willen dat het serieus wordt genomen, moeten wij ervoor zorgen dat het verdrag van aarhus ook op die ggo's van toepassing is.

tiettyjen, etenkin tarkastuksiin ja todistuksiin liittyvien markkinamekanismien osalta ei ole annettu lisää täytäntöönpanolainsäädäntöä. valmisteluja on tällä alalla nopeutettava.
voor bepaalde marktmechanismen is nog geen aanvullende uitvoeringswetgeving vastgesteld. dit geldt met name voor controle en certificatie. de voorbereidingen in deze sector moeten sneller verlopen.

lisäksi lisäpöytäkirjan tehneiden valtioiden on varmistettava, että niiden kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä on tehostettu, jotta kyseinen valtio voi täyttää lisäpöytäkirjan mukaiset lisävelvoitteet.
voorts moeten de staten die een aanvullend protocol hebben gesloten, hun uitvoeringswetgeving verbeteren om ervoor te zorgen dat de betrokken staat kan voldoen aan de extra verplichtingen uit hoofde van het aanvullend protocol.

g) sellaisten mahdollisuuksien etsimistä, joilla voidaan tukea eri maita niiden kansallisissa ratifiointi-ja täytäntöönpanomenettelyissä, mukaan lukien kansallisten viranomaisten perustamista ja täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevien tietojen vaihto.
g) het zoeken naar middelen om landen bij te staan bij hun nationale bekrachtigings-en uitvoeringsprocedures, met inbegrip van uitwisseling van informatie over de oprichting van nationale autoriteiten en over uitvoeringswetgeving.

-perussäännöt keskushakemiston perustamisesta olisi sisällytettävä itse puitepäätökseen sen sijaan, että ne jätettäisiin komiteamenettelyä noudattaen täytäntöönpanolainsäädäntöön.
-moeten de basisregels voor het maken van indexgegevens in het kaderbesluit zelf worden opgenomen en niet worden overgelaten aan uitvoeringsregelgeving overeenkomstig de comité-procedure.