Hai cercato la traduzione di takaisinperintämekanismiin da Finlandese a Olandese

takaisinperintämekanismiin, joka suhteutetaan sopimuskauden lopussa vielä saavuttamattomiin tavoitteisiin, liittyy sanktiojärjestelmä.
aan het terugvorderingsmechanisme, dat in verhouding staat tot op het einde van de looptijd van de overeenkomst niet-behaalde doelstellingen, is ook een boetemechanisme gekoppeld.

52. samalla kun tilintarkastustuomioistuin korostaa vaikuttavan ja tehokkaan takaisinperintämekanismin ensisijaista merkitystä yleiselle sisäisen valvonnan järjestelmälle [25], se pitää myönteisenä takaisinperinnän laiminlyönnistä aiheutuvan taloudellisen taakan jakamista, joka voi kannustaa jäsenvaltioita saattamaan menettelyt ripeämmin päätökseen. tilintarkastustuomioistuin pitää myönteisenä myös seuraavia seikkoja:
52. hoewel de rekenkamer het primaire belang van een doelmatig en doeltreffend terugvorderingsmechanisme als element van een algemeen internecontrolesysteem benadrukt [25], is zij voorstander van de herverdeling van de financiële last van niet-inning, die wellicht een aanzet kan geven tot snellere afhandeling van procedures in de lidstaten. de rekenkamer is ook ingenomen met het feit dat de ontwerp-verordening: