Hai cercato la traduzione di trombosyyttimäärä da Finlandese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Olandese

Informazioni

Finlandese

trombosyyttimäärä

Olandese

aantal trombocyten

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

hiiri - ja rottatutkimuksissa havaittiin pienentynyt trombosyyttimäärä.

Olandese

bij studies bij muizen en ratten werden verminderde aantallen bloedplaatjes waargenomen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

trombosyyttimäärä oli pienimmillään kunkin velcade- hoitosyklin päivänä 11.

Olandese

het aantal bloedplaatjes was het laagst op dag 11 van elke cyclus van de velcade-behandeling.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

mabthera- monoterapian aikana on harkittava säännöllistä täydellisen verenkuvan seurantaa mukaan lukien trombosyyttimäärä.

Olandese

tijdens monotherapie met mabthera dient te worden overwogen in hoeverre het noodzakelijk is regelmatig het volledig bloedbeeld, waaronder bloedplaatjes, te bepalen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

tämän seurauksena tietyn annoksen aikaansaama pitoisuus seerumissa on pieni, jos potilaan trombosyyttimäärä on suuri, ja päinvastoin.

Olandese

daarom worden voor een gegeven dosis, patiënten met een hoog trombocytenaantal geassocieerd met lage serumconcentraties en omgekeerd.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

neorecormon- hoidon aikana kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden veren trombosyyttimäärä voi annosriippuvaisesti jonkin verran lisääntyä viitealueen puitteissa varsinkin laskimoon annon jälkeen.

Olandese

bij patiënten met chronisch nierfalen kan een matige verhoging optreden van het aantal trombocyten tijdens de behandeling met neorecormon.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

trombosyytit: trombosyyttimäärä kohoaa 4 päivän sisällä kapselimuotoisen xagrid- hoidon lopettamisesta ja se palaa hoitoa edeltävälle tasolle 10– 14 vuorokauden kuluessa.

Olandese

trombocyten: de trombocytentelling zal binnen 4 dagen na het staken van de behandeling met xagrid toenemen en zal daarna binnen 10 tot 14 dagen terugkeren naar de waarden van vóór de behandeling.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

lumevertailututkimuksissa neljän ensimmäisen tutkimusviikon jälkeen trombosyyttimäärä pysyi tasolla ≥ 50 x 109/ l kuuden kuukauden hoitojakson loppuun asti 50– 70 prosentilla romiplostiimia saaneista potilaista.

Olandese

na de eerste 4 weken van het onderzoek handhaafde romiplostim in de placebogecontroleerde onderzoeken trombocytenaantallen ≥ 50 x 109/ l bij 50% tot 70% van de patiënten gedurende de behandelperiode van 6 maanden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Finlandese

kun romiplostiimihoitoa on jatkettu neljä viikkoa suurimmalla sallitulla viikkoannoksella (10 µg/ kg), hoito lopetetaan, ellei trombosyyttimäärä nouse tasolle, joka riittää estämään kliinisesti merkittävät verenvuodot.

Olandese

behandeling met romiplostim dient te worden gestaakt wanneer na vier weken behandeling met romiplostim met de hoogste wekelijkse dosering van 10 μ g/ kg het trombocytenaantal niet gestegen is tot een niveau dat voldoende is om klinisch relevante bloedingen te voorkomen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Finlandese

annoksia säädettiin trombosyyttimäärän (50– 200 x 109/ l) ylläpitämiseksi.

Olandese

de doseringen werden aangepast om (50 tot 200 x 109/ l) trombocytenaantallen te handhaven.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Finlandese

lenalidomidihoitoa ei saa aloittaa, mikäli absoluuttinen neutrofiilimäärä (absolute neutrophil counts, anc) on < 1, 0 x 109/ l, ja/ tai trombosyyttimäärä on < 75 x 109/ l tai riippuen plasmasolujen luuydininfiltraatiosta < 30 x 109/ l.

Olandese

de behandeling met lenalidomide mag niet worden gestart als het absolute aantal neutrofielen (absolute neutrophil count, anc) < 1,0 x 109/l en/of het aantal trombocyten < 75 x 109/l of - afhankelijk van de infiltratie van beenmerg door plasmacellen - het aantal trombocyten < 30 x 109/l is.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

melko harvinaiset trombosyyttimäärän pieneneminen syketiheyden suureneminen hematokriittiarvon pieneneminen hemoglobiiniarvon pieneneminen

Olandese

soms verlaagd aantal trombocyten snellere hartslag lagere hematokrietwaarde lagere hemoglobinewaarde

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

absoluuttinen neutrofiilimäärä pienentynyt, veren amylaasiarvo kohonnut, veren kolesteroliarvo kohonnut, veren kreatiniiniarvo kohonnut, veren glukoosipitoisuus suurentunut, veren ureatyppiarvo kohonnut, verenglukoosin paastoarvo kohonnut, glukoosia virtsassa, hdl- pitoisuus suurentunut, ldl- pitoisuus suurentunut, trombosyyttimäärä pienentynyt, punasoluja virtsassa, painonnousu, valkosolumäärä pienentynyt tahaton yliannos †

Olandese

verlaagde absolute neutrofiele telling, verhoogde bloedamylase, verhoogd bloedcholesterol, verhoogd bloedcreatinine, verhoogd bloedglucose, verhoogd bun, nuchter bloedglucose verhoogd, glucose aanwezig in urine, verhoogd hdl, verhoogd ldl, minder trombocyten, positief op rode bloedcellen in urine, gewichtstoename, minder witte bloedcellen

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

anc- arvon ja/ tai trombosyyttien määrän pieneneminen ≤ 50%: iin lähtötasosta potilailla, joilla hoidon alkaessa lähtötason anc ≤ 250/ μl ja/ tai lähtötason trombosyyttimäärä ≤ 25 000/ μl

Olandese

≥ 50% daling van de uitgangswaarde in patienten met een uitgangswaarde anc ≤ 250 /μ l en/of een uitgangswaarde van bloedplaatjes aantallen ≤ 25.000 /μ l

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

anc- arvon ja/ tai trombosyyttien määrän pieneneminen ≤ 50%: iin lähtötasosta potilailla, joilla hoidon alkaessa lähtötason anc ≤ 250/ μl ja/ tai lähtötason trombosyyttimäärä ≤ 25 000/ μl ensimmäinen ilmaantuminen

Olandese

≥ 50% daling van de uitgangswaarde in patienten met een uitgangswaarde anc ≤ 250 /μ l en/of een uitgangswaarde van bloedplaatjes aantallen ≤ 25.000 /μ l

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

vaikutus trombosyyttimäärään on voimakkaimmillaan noin 10– 14 vuorokauden kuluttua.

Olandese

de tijd tot het maximale effect op het trombocytenaantal bedraagt ongeveer 10-14 dagen, en is onafhankelijk van de dosering.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

jos potilas sai jotakin varahoitoa, häntä ei voitu määritellä viikoittaisen vasteen saavuttaneeksi 8 seuraavan viikon aikana. d varahoidolla tarkoitetaan mitä tahansa hoitoa, jolla pyritään suurentamaan trombosyyttimäärää.

Olandese

de patiënt kan geen wekelijkse respons hebben binnen 8 weken nadat hij rescuemedicatie heeft ontvangen. d rescuebehandelingen worden gedefinieerd als behandelingen toegediend om trombocytenaantal te verhogen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

romiplostiimin pitoisuus seerumissa näyttää olevan kääntäen verrannollinen trombosyyttimääriin.

Olandese

de serumspiegels van romiplostim blijken omgekeerd evenredig met de trombocytenaantallen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

kuten muillakin nikotiinihappoa sisältävillä lääkevalmisteilla pelzontilla (2000 mg/ 40 mg) tehdyissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa on todettu veren glukoosin paastoarvon nousua (nousu (mediaani) noin 0, 22 mmol/ l (4 mg/ dl)) ja virtsahappopitoisuuden suurenemista (keskimääräinen muutos lähtötasosta +14, 7%) sekä trombosyyttimäärän pienenemistä (keskimääräinen muutos lähtötasosta - 14, 0% (ks. kohta 4. 4).

Olandese

net als met andere geneesmiddelen met nicotinezuur zijn er in gecontroleerde klinische studies met pelzont (2000 mg/40 mg) verhogingen van het nuchtere glucose (mediane verhoging van ongeveer 0,1 mmol/l) en urinezuur (gemiddelde verandering t.o.v. baseline van + 14,7%), en verlagingen van de trombocytentelling (gemiddelde verandering t.o.v. baseline -14,0%) gemeld (zie rubriek 4.4).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

tämä trombosyyttimäärän pieneneminen ei aiheuttanut kliinisiä merkkejä.

Olandese

deze daling resulteerde niet in klinische tekenen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK