Hai cercato la traduzione di erityiskertomuksiin da Finlandese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Polacco

Informazioni

Finlandese

näinkävi myösvuonna2009,jollointiedotusvälineetkeskittiväthuomionsa etenkin maatalousmenoissatapahtuneisiinparannuksiin.lehdistöonpaneutunut mielenkiinnolla myös moniin erityiskertomuksiin.

Polacco

prasa śledziła również z zainteresowaniem kilkasprawozdańspecjalnych.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

iv. tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset (komission valmisteluasiakirja, 55–63 kohta)

Polacco

iv. sprawozdania specjalne trybunału obrachunkowego (dokument roboczy komisji, pkt 55-63)

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

erityiskertomukset

Polacco

sprawozdania specjalne

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

3. erityiskertomukset toimitetaan asianomaisen toimielimen tai elimen tiedoksi.

Polacco

3. sprawozdania specjalne są przekazywane instytucji lub organowi, których to dotyczy.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

(4) euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa nro 9/2000 annettiin suosituksia, jotka on otettu huomioon komission kertomuksessa.

Polacco

(4) specjalne sprawozdanie trybunału obrachunkowego nr 9/2000 zawierało zalecenia, które zostały wzięte pod uwagę w raporcie komisji.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

-tiivistelmät erityiskertomuksista, jotka tilintarkastustuomioistuin on julkaissut viime vuosikertomuksen jälkeen.

Polacco

-streszczenia sprawozdań specjalnych opublikowanych przez trybunał od czasu wydania ostatniego sprawozdania rocznego.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

4. luku — viimeisimmän vastuuvapausmenettelyn jälkeen julkaistuissa tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa esitetyt keskeiset huomautukset

Polacco

rozdział iv — główne uwagi zawarte w sprawozdaniach specjalnych opublikowanych przez trybunał od ostatniej procedury udzielania absolutorium

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

neljäs luku — viimeisimmän vastuuvapausmenettelyn jälkeen julkaistuissa tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa esitetyt keskeiset huomautukset

Polacco

rozdział iv — główne uwagi zawarte w sprawozdaniach specjalnych opublikowanych przez trybunał od ostatniej procedury udzielania absolutorium

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

neljÄs luku — viimeisimmÄn vastuuvapausmenettelyn jÄlkeen julkaistuissa tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa esitetyt keskeiset huomautukset

Polacco

rozdziaŁ iv — gŁÓwne uwagi zawarte w sprawozdaniach specjalnych opublikowanych przez trybunaŁ od ostatniej procedury udzielania absolutorium

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

neljäs luku — viimeisimmän vastuuvapausmenettelyn jälkeen julkaistuissa tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa esitetyt keskeiset huomautukset

Polacco

rozdział iv — najważniejsze uwagi zamieszczone w sprawozdaniach specjalnych opublikowanych przez trybunał od czasu ostatniej procedury udzielenia absolutorium

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

neljÄs luku — viimeisimmÄn vastuuvapausmenettelyn jÄlkeen julkaistuissa tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa esitetyt keskeiset huomautukset

Polacco

1.7 -produkty mleczne (rozdz. b1–20) --2801,0 --2796,2 -99,8 -— -4,8 -0,2 -1.8 -mięso, jaja i drób (rozdz. b1–21 do 24) --10425,5 --10344,3 -99,2 -— -81,2 -0,8 -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

-luettelo erityiskertomuksista, jotka tilintarkastustuomioistuin on julkaissut viime vuosikertomuksen jälkeen.

Polacco

-wykaz sprawozdań specjalnych opublikowanych przez trybunał od czasu sporządzenia ostatniego sprawozdania rocznego.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

edellisen vuosikertomuksen jälkeen julkaistut erityiskertomukset

Polacco

sprawozdania specjalne opublikowane po sporządzeniu ostatniego sprawozdania rocznego

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

edellisen vuosikertomuksen jÄlkeen julkaistut erityiskertomukset

Polacco

sprawozdania specjalne opublikowane po sporzĄdzeniu ostatniego sprawozdania rocznego

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

c) 143 ja 145 artikla (sosiaalipoliittiset erityiskertomukset);

Polacco

c) artykuł 143 i 145 (sprawozdania specjalne w sprawach społecznych);

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

kirjanpito-ja erityiskertomukset

Polacco

sprawozdanie ksiĘgowe i specjalne

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden ja yritysten on toimitettava komissiolle kirjanpitokertomuksia ja tarvittaessa erityiskertomuksia.

Polacco

osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 1 dostarczają komisji sprawozdanie księgowe oraz, w stosownych przypadkach, sprawozdanie specjalne.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

erityiskertomukset sekä yksityiskohdat tai selitykset, joita komissio voi pyytää näistä kertomuksista, on toimitettava viipymättä.

Polacco

sprawozdanie specjalne oraz dalsze szczegóły lub wyjaśnienia dotyczące tych sprawozdań, których zażąda komisja, muszą być dostarczone bezzwłocznie.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

euroopan oikeusasiamiehen esittämät erityiskertomukset euroopan parlamentille euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan 7 kohdan mukaisesti [1]

Polacco

specjalne sprawozdanie dla parlamentu europejskiego zgodnie z art. 3 ust. 7 statutu europejskiego rzecznika praw obywatelskich [1]

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

74. pyytää tilintarkastustuomioistuinta järjestämään vuosittain delegoitujen menojen "esikuva-analyysitarkastuksia" ja julkaisemaan ne erityiskertomuksina,

Polacco

74. zachęca trybunał obrachunkowy do organizowania corocznie pewnej liczby "audytów porównawczych" pozycji wydatków delegowanych z przeznaczeniem do publikacji następnie w specjalnych sprawozdaniach, podczas których:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK