Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(34) 971 66 54 04 kertaisesti kadonneet.”
(34) 971 66 54 04 dycyjnych przepisów”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selekoksibialtistus eri yksilöillä vaihtelee noin 10- kertaisesti.
różnice osobnicze dotyczące ekspozycji na celekoksyb mogą być nawet dziesięciokrotne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
solunsisäinen kladribiinipitoisuus ylittää plasman lääkeainepitoisuuden 128 – 375 - kertaisesti.
stężenia wewnątrzkomórkowe kladrybiny przewyższają stężenia leku w osoczu od 128 do 375 razy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kertaisesti ja auc: t vastaavasti 1, 54 - ja 2, 0- kertaisesti.
us dwoma inhibitorami cyp3a4, stwierdzono, że maksymalne stężenia telitromycyny w osoczu wzrosły odpowiednio 1, 22- krotnie i 1, 51- krotnie, a wartości auc wzrosły odpowiednio 1, 54- krotnie i 2, 0 -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tämä vastaa ≥8- kertaisesti ihmisen arvioitua altistumista (ks. yllä).
toksyczność matczyna została wykazana w dawkach ≥ 7, 2 mg/ kg mc. / dobę, co odpowiada ≥ 8 razy większej wartości niż największa szacowana ekspozycja u ludzi (patrz powyżej).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
resorptioinsidenssi suureni kanilla noin 9- kertaisesti verrattuna altistukseen ihmisellä 200 mg annoksen jälkeen.
częstość występowania resorpcji zarodka była zwiększona u królików przy około 9- krotnie wyższym narażeniu niż u ludzi po podaniu dawki 200 mg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b) mikään tuntikeskiarvo ei ylitä päästöjen raja-arvoja yli 1,5-kertaisesti.
b) żadna ze średnich jednogodzinnych nie przekracza dopuszczalnej wartości emisji o więcej niż współczynnik 1,5.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaikki arvot olivat 2, 5– 3, 5 - kertaisesti normaaliarvojen ylärajan (uln) yläpuolella.
wszystkie wartości mieściły się między 2, 5 a 3, 5 x ggn (górna granica normy).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
verapamiili (120 mg kolme kertaa vuorokaudessa) lisää ranolatsiinin vakaan tilan pitoisuuksia 2, 2- kertaisesti.
werapamil (w dawce 120 mg trzy razy na dobę) zwiększa 2, 2 krotnie stężenie ranolazyny w stanie stacjonarnym.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
odotetusti seerumin lääkeainepitoisuus suureni kohtalaisesti (< 2- kertaisesti) tasapainotilaa (steady state) lähestyttäessä, m
w miarę zbliżania się do stanu równowagi stacjonarnej stwierdzono oczekiwane umiarkowane (< dwukrotne) pr
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sirolimuusin cmax kokoveressä nousi 2, 3- kertaisesti, tmax 1, 1- kertaisesti ja auc vastaavasti 2, 2 – kertaisesti.
wartości cmax, tmax i auc syrolimusa we krwi pełnej były 7 zwiększone odpowiednio 2, 3, 1, 1 i 2, 2 razy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
transmittoidulla valolla varustettu (stereo)mikroskooppi (joka suurentaa 15–60-kertaisesti) tai vaakatasopöydällä varustettu trikinoskooppi.
stereomikroskop optyczny z zespołem lusterkowym (powiększenie 15–60 razy) lub trichinoskop ze stołem poziomym;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
darunaviirin ec50- arvo suurenee 5, 4- kertaiseksi (mediaani) ihmisen seerumin läsnäollessa.
69 w obecności surowicy ludzkiej wielkość ec50 darunawiru zwiększa się średnio 5, 4 razy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: