Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kansallisvaltiossa da Finlandese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Portoghese

Informazioni

Finlandese

- Kansallisvaltion aika on ohi.

Portoghese

A era do Estado-nação acabou, Sr. Finch.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Joka tarkoittaa sitä, että ehdokaamme on Havaijin kansallisvaltion kuvernööri

Portoghese

O que quer dizer que o nosso nomeado é o Senador do estado-nação do Havai,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Jos tahdomme vielä kansallisvaltioksi...

Portoghese

Vamos ver o que fazem com ela. Se a Escócia voltar a ser uma nação...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Tämä on Alar Eurondan kansallisvaltiosta.

Portoghese

Fala Alar da nação estado Euronda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kansallisvaltio

Portoghese

Estado nacional

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kansallisvaltio

Portoghese

Estado-nação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

"Läheisyysperiaatteen puolustaminen ei kansallisvaltion puolustamista."

Portoghese

"Defender a subsidiariedade não significa defender o Estado-nação"

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Alueiden merkitys taloudessa, politiikassa ja kulttuurissa kasvaa kansallisvaltioissa kaiken aikaa.

Portoghese

Nos Estados nacionais, o papel político, económico e cultural das regiões adquire cada vez maior destaque.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Ei myöskään auta, että henkilöstöä sijoitetaan apua saa viin kansallisvaltioihin.

Portoghese

Se os fins e os objectivos são claros, a sua avaliação pode ser razoavelmente realizada.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Emme tarvitse kopiota kansallisvaltiosta Euroopan tasolla.

Portoghese

Não precisamos de ter, a nível europeu, uma cópia do Estado nacional.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kansallisvaltio on edelleenkin se kehys, jossa eurooppalaiset yhteiskunnat toimivat.

Portoghese

Seja qual for o sistema constitucional que os Estados-Membros da UE acabem por escolher com base em novas discussões, ele terá depois de ser ratificado por cada um deles por votação parlamentar ou por referendo nacional.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kansallisvaltioilla on päävastuu maailman huippukokouksen velvoitteiden täyttämisestä.

Portoghese

A responsabilidade principal pelo cumprimento das obrigações que resultam da Cimeira cabe a cada Estado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kansallisvaltion käsite otettiin käyttöön ensimmäistä kertaa Ranskan vallankumouksessa.

Portoghese

Foi igualmente na Revolução Francesa que o conceito de 'estado-nação' foi aplicado pela primeira vez.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kansallisvaltiosta ollaan kuitenkin luopumassa keskusyksikkönä kuvailtaessa Länsi-Euroopan poliittisia järjestelmiä.

Portoghese

O que está a ocorrer, todavia, é um abandono do Estado-Nação como unidade central de análise ao descrever os sistemas políticos da Europa Ocidental.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kansallisvaltiot pitivät kultavarantoja keskuspankeissaan varmistaakseen valuuttansa uskottavuuden.

Portoghese

Os estados-nação mantinham reservas de ouro nos respectivos bancos centrais para assegurar a credibilidade das suas moedas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Käytännössä alue on tavallisesti nykyaikainen kansallisvaltio.

Portoghese

Gozar do direito de participar na vida económica, política e social não equivale a fazê-lo efectivamente, nem tão pouco a estar preparado para o fazer em pé de igualdade com os outros.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Mettenin mietinnössä esitetään lukuisia järkeviä suosituksia sekä kansallisvaltioille että yhteisölle.

Portoghese

Sabem como é difícil uma pessoa adaptar-se a outra.mo- · eda?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Moderni liberaalis-demokraattinen kansallisvaltio, jossa on erityiset poliittiset ja hallinnolliset

Portoghese

Após a Segunda Guerra Mundial, o sistema de estado-nação foi igualmente adoptado pelas primeiras colónias a conseguir a independência das potências imperialistas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

On sääli, että jotkin kansallisvaltiot eivät pidä asiaa yhtä tärkeänä.

Portoghese

Pena é que alguns Estados não demonstrem o mesmo empenhamento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Portugali on kansallisvaltio, mutta niin on Saksakin.

Portoghese

O relatório que hoje temos em mãos constitui, para o meu grupo, uma muito boa base de partida.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK