Hai cercato la traduzione di laskimotromboembolian da Finlandese a Portoghese

fondaparinuuksin kliininen tutkimusohjelma laskimotromboembolian hoidossa suunniteltiin
ut o programa clínico de fondaparinux para tratamento de tromboembolismo venoso foi elaborado para demonstrar a eficácia de fondaparinux no tratamento de trombose venosa profunda (tvp) e embolia

fondaparinuuksin kliininen tutkimusohjelma laskimotromboembolian hoidossa suunniteltiin el
ad fondaparinux não produz reacções cruzadas em doentes com trombocitopenia induzida pela heparina.

suonikohjujen ja laskimotromboembolian mahdollisesta yhteydestä ei ole yksimielisyyttä.
não existe um consenso quanto ao possível papel das veias varicosas na tev.

laskimotromboembolian ehkäisy potilailla elektiivisen polven tekonivelleikkauksen jälkeen:
prevenção do tromboembolismo venoso (tev) em doentes após artroplastia electiva do joelho:

raloksifeenin käyttöön liittyy lisääntynyt laskimotromboembolian vaara, joka on samansuuruinen kuin hormonikorvaushoidon käytön yhteydessä ilmoitettu vaara.
o raloxifeno está associado a um risco aumentado de fenómenos tromboembólicos venosos que são similares ao risco notificado associado ao uso habitual da terapêutica hormonal de substituição.

hormonikorvaushoitoon on yhdistetty suurempi suhteellinen laskimotromboembolian (s. o. syvä laskimotromboosi, keuhkoembolia) riski.
a tsh encontra- se associada a um maior risco relativo de desenvolvimento de tromboembolismo venoso (tev), isto é, trombose venosa profunda ou embolia pulmonar.

vakavan laskimotromboembolian ja laskimotromboembolioista johtuvan kuolleisuuden analyysi hoidon aikana re- model ja re- novate ortopedisissä kirurgisissa tutkimuksissa
análise do tev grave e da mortalidade associada com a tev durante o período de tratamento dos estudos de cirurgia ortopédica re- model e re- novate

hoitoa tulee jatkaa, kunnes laskimotromboembolian riski on pienentynyt, yleensä vähintään 5– 9 päivän ajan leikkauksen jälkeen.
o tratamento deve ser mantido até o risco de dtv ter sido reduzido, o que acontece geralmente, no mínimo, 5 a 9 dias após a cirurgia.

22 taulukossa 1 on kuvattu vuotoja saaneiden potilaiden osuus (%) laskimotromboembolian estämiseksi annetun hoidon aikana kahdessa keskeisessä tutkimuksessa, annoksen mukaan.
a tabela 1 mostra o número de doentes (%), que tiveram acontecimentos hemorrágicos durante o período de tratamento dos dois ensaios clínicos principais para prevenção do tromboembolismo venoso, em relação à dose.

hoitoa tulee jatkaa kunnes laskimotromboembolian riski on pienentynyt, yleensä kunnes potilas on jalkeilla, vähintään 5- 9 päivän ajan leikkauksen jälkeen.
o tratamento deve ser continuado até que o risco de tromboembolismo venoso tenha diminuído,

spinaali - tai epiduraalipuudutus kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä ei tule käyttää spinaali/ epiduraalipuudutusta potilailla, jotka saavat fondaparinuuksia laskimotromboembolian hoitoon eivätkä estohoitoon.
anestesia raquidiana/ epidural em doentes a administrar tratamento para doença tromboembólica venosa (dtv), em vez de

fondaparinuuksin kliininen tutkimusohjelma laskimotromboembolian hoidossa suunniteltiin osoittamaan fondaparinuuksin tehokkuus syvän laskimotromboosin (dvt) ja keuhkoembolian (pe) hoidossa.
o programa clínico de fondaparinux para tratamento de tromboembolismo venoso foi elaborado para 19 demonstrar a eficácia de fondaparinux no tratamento de trombose venosa profunda (tvp) e embolia pulmonar (ep).

faasi iii: n plasebokontrolloiduissa tutkimuksissa strontiumranelaattihoito yhdistettiin laskimotromboembolian vuosittaisen esiintyvyyden kasvuun, mukaan lukien keuhkoveritulppa (ks. kohta 4. 8).
nos estudos de fase iii controlados com placebo, o tratamento com ranelato de estrôncio foi associado a um aumento da incidência anual de tromboembolismo venoso (tev), incluindo embolismo pulmonar (ver secção 4. 8).

- laskimotromboembolia (flebiitti, keuhkoveritulppa)
- doenças tromboembólicas venosas (flebite, embolia pulmonar)