Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di vastaava da Finlandese a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Russo

Informazioni

Finlandese

Valitse vastaava tietue osoitekirjassa

Russo

Выберите контакт из адресной книги

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Sairaala hankinnoista vastaava yksikkö

Russo

BOL'NITSY PLATEZHESPOSOBNOST'

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Sairaala hankinnoista vastaava yksikkö

Russo

БОЛЬНИЦЫ ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Valitse vastaava tietue yhteystiedolle '% 1'

Russo

Укажите контакт для '% 1'

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Valitse nimimerkkiä ”% 1 ” vastaava henkilö.

Russo

Выберите ассоциацию для '% 1'.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Valitse rahalaitoksesi tileistä tätä tiliä vastaava tili.

Russo

Выберите из списка ваш счёт в финансовом учреждении.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Sillä kivi seinästä on huutava ja orsi katosta on vastaava.

Russo

Камни из стен возопиют и перекладины из дерева будут отвечать им:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

# Jos mahdollista, irrota ” udi ” - parametria vastaava laite.

Russo

# Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

# Jos mahdollista, liitä ” udi ” - parametria vastaava laite.

Russo

# Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

esim. napsautettaessa linkkiä, raahatessa kuvaa, tai vastaava. Kirjoita englanniksi, jos mahdollista.

Russo

к примеру, нажатие ссылки, перетаскивание изображения и т.п. Предпочтителен английский язык.

Ultimo aggiornamento 2016-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

— yhteenliittymän organisaatioista ja muista laitoksista peräisin olevat kouluttajat ja hankkeen johtamisesta vastaava henkilökunta;

Russo

— преподаватели курсов, сотрудники организаций и других учреждений консорциума, участвующие в управлении проектом;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Todelliset kulut: hankkeen taloudesta vastaava laitos toimittaa erittelyn kaikista yleisistä kuluista 5 prosenttiin asti kokonaisapurahasta.

Russo

Договаривающаяся сторона представляет детальный расчет всех общих расходов в размере до 5 % общего объема гранта.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Todelliset kulut: hankkeen taloudesta vastaava laitos toimittaa erittelyn kaikista yleisistä kuluista 5 prosenttiin asti kokonaisapurahasta.

Russo

Запрос по факту. Договаривающаяся сторона представляет детальный расчет всех общих раходов в размере до 5% общего объема гранта.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Näytetäänkö tilarivi pelipöydän alla. (Ei oikea tilarivi, mutta sijainti ja toiminnallisuus on vastaava.)

Russo

Показывать строку состояния на мозаичной доске. (Это не настоящая строка состояния, но предоставляет схожую функциональность)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Taloudesta vastaava osapuoli vastaa hankkeen hallinnoinnista ja varojen jakamisesta asianmukaisesti kaikille asianomaisille laitoksille ja henkilöille Euroopan unionin alueella tai kumppanuusmaassa.

Russo

Договаривающаяся сторона отвечает за администрирование и распределение средств всем учреждениям и лицам в ЕС и в странахпартнерах.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Kiinteä summa: hankkeen taloudesta vastaava laitos vähentää kokonaisapurahasta 2,5 prosenttia, jolloin selvitysvaiheessa ei tarvita tositteita.

Russo

В таком случае никакой отчетности об использовании не требуется.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Määrittelee sulkuparin värin. Tämä tarkoittaa, että jos siirrät osoittimen esim.. (- sulkumerkin kohdalle, vastaava) korostetaan tällä värillä.

Russo

Цвет скобки, связанной с той, на которой находится курсор. То есть если вы поместили курсор у скобки (, соответствующая ей скобка) будет выделена этим цветом.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Hakijan tulee varmistaa, että kyseiset tiedot vastaavat tulostaulukoissa annettuja tietoja.

Russo

Необходимо также удостовериться в том, что эта информация соответствует данным в Таблицах результатов.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Heti kun tarjous­ tai neuvotteluprosessi on menestyksellisesti loppuunsuoritettu ja sopimus allekirjoitettu, vastaavaa rahamäärää sanotaan sovituksi.

Russo

После завершения тендеров или переговоров и подписания контрактов считается, что соответствующие суммы подкреплены контрактами.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Finlandese

Kirjeessä on oltava sekä rehtorin (joka vahvistaa tuen hankkeelle) että hankkeesta vastaavan henkilön allekirjoitus (katso myös hakulomakkeen osio III).

Russo

Заявка подписывается ректором (гарантия поддержки со стороны вуза) и непосредственно ответственным за осуществление проекта лицом (см. тж. часть III формуляра заявки).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK