Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di abx da Finlandese a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Slovacco

Informazioni

Finlandese

ABX Logistics -konserni -611 -

Slovacco

Alitalia (Taliansko) -613 -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

(Asia COMP/M.4261 — 3i/ABX)

Slovacco

(Prípad COMP/M.4261 — 3i/ABX)

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

(Asia COMP/M.4261 — 3i/ABX)

Slovacco

(Prípad č. COMP/M.4261 — 3i/ABX)

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

SNCB on antanut varat ABX Logisticsin käyttöön.

Slovacco

Zdroje poskytne SNCB v prospech ABX Logistics.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

ABX Francen kotimaiset toiminnot yksityistettiin vuonna 2005.

Slovacco

Pokiaľ ide o domáce aktivity spoločnosti ABX France, tie boli privatizované v roku 2005.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Menettelyn jatkon aiheena olevan oletetun tuen saaja on ABX Logistics.

Slovacco

Príjemcom predpokladanej pomoci, ktorý je predmetom tohto rozšírenia konania je ABX Logistics.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

-ABX-WW -ABX-D -ABX-NL -ABX-F -

Slovacco

-ABX-WW -ABX-D -ABX-NL -ABX-F -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Komissio päätti hyväksyä nämä toimenpiteet, joiden pitäisi riittää palauttamaan ABX Worldwide -konsernin elinkelpoisuus, vaikka se tarkoittaa kyseisen konsernin myymistä.

Slovacco

Komisia sa rozhodla schváliť tieto opatrenia, ktoré by mali stačiť na obnovenie životaschopnosti skupiny ABX Worldwide, aj za cenu predaja celej skupiny ABX Worldwide.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Jacobs Consultancy: Capacity of ABX Logistics and Sernam markets, Framework contract No.TREN/CC/04-2002, Order No. 2004/001/14 – S07.30053, May 2004.* Liikesalaisuus.

Slovacco

Jacobs Consultancy: Capacity of ABX Logistics and Sernam markets, Rámcová zmluva č. TREN/CC/04-2002, objednávka č. 2004/001/14 – S07.30053, máj 2004.* Časti uvedené v hranatých zátvorkách a označené hviezdičkou sa vzťahujú na obchodné tajomstvo alebo dôverné informácie, ktoré boli vypustené.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Komissio aloitti tutkimuksen, joka koskee belgialaisen ABX Logistics -yrityksen rakenneuudistussuunnitelmaa. Kyseinen yritys tarjoaa huolintapalveluja pääasiassa maantieliikenteen alalla mutta myös meri- ja lentoliikenteen aloilla.

Slovacco

Komisia pokračovala skúmaním plánu reštrukturalizácie belgickej spoločnosti ABX Logistics zaoberajúcej sa expedovaním nákladov hlavne v cestnej doprave, ako aj v sektore námornej a leteckej dopravy.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Komissio päätti 7. joulukuuta hyväksyä ABX Logistics -konsernin (325) rakenneuudistussuunnitelman rahoitusosuuden, jonka arvo on 176 miljoonaa euroa.

Slovacco

Komisia 7. decembra rozhodla, že schváli finančnú časť plánu reštrukturalizácie pre skupinu ABX Logistics326 v hodnote 176 miliónov eur.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Päätös perustui rakenneuudistussuunnitelmaan, jolla vähennettiin merkittävästi ABX Worldwide -konsernin kapasiteettia, mukaan luettuina sen tytäryritykset ABX Germany ja ABX Netherlands, palautettiin koko konsernin elinkelpoisuus ja siirrettiin konsernin pääoma yksityiselle sijoittajalle, jonka on toimittava 12 kuukauden kuluessa päätöksen tekemisestä.

Slovacco

Toto rozhodnutie sa opie- ralo o plán reštrukturalizácie, ktorý značne znižoval kapacitu skupiny ABX Worldwide, vrátane jej pobočiek ABX Nemecko a ABX Holandsko, obnovil životaschopnosť celej skupiny a previedol všetok jej kapitál na súkromného investora, ktorý musí konať do 12 mesiacov od prijatia uvedeného rozhodnutia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Tämän vuoksi komissio asetti rakenneuudistustuen hyväksymiselle ehdon, jonka mukaan ABX-konserni on myytävä yksityiselle sijoittajalle, jonka olisi markkinahinnan maksamisen lisäksi sijoitettava merkittävästi konserniin.

Slovacco

Z tohto dôvodu podmienila Komisia akceptáciu reštrukturalizačnej pomoci predajom skupiny ABX súkromnému investorovi, ktorý by mal okrem zaplatenia trhovej ceny poskytnúť skupine ABX aj značný finančný príspevok.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

(146) La Commission rappelle cependant, comme elle l'a fait à l'occasion du dossier ABX, qu'une telle qualification ne pourrait être retenue qu'à titre exceptionnel, une société comme la SNCM devant en principe répondre de ses obligations avec son propre patrimoine. En l'espèce, il n'est pas clair à ce stade que les conditions requises par le droit national pour la poursuite d'une action en comblement de passif, et notamment la qualification de "dirigeant de fait" de la CGMN ou de l'État français, soient remplies. La Commission doit donc exprimer des doutes à ce sujet.

Slovacco

(146) La Commission rappelle cependant, comme elle l'a fait à l'occasion du dossier ABX, qu'une telle qualification ne pourrait être retenue qu'à titre exceptionnel, une société comme la SNCM devant en principe répondre de ses obligations avec son propre patrimoine. En l'espèce, il n'est pas clair à ce stade que les conditions requises par le droit national pour la poursuite d'une action en comblement de passif, et notamment la qualification de%quot%dirigeant de fait%quot% de la CGMN ou de l'État français, soient remplies. La Commission doit donc exprimer des doutes à ce sujet.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

-ABX: kuljetusalan toiminta, etenkin maantie-, lento-ja merirahdin huolintapalvelut sekä sopimusperusteinen logistiikan hoito. ABX toimii yli 30 maassa.

Slovacco

-ABX: pôsobí v oblasti dopravy a orientuje sa na cestnú, leteckú a námornú nákladnú dopravu a na zmluvnú logistiku. ABX pôsobí vo viac ako 30 krajinách.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

1. Komissio vastaanotti 27. kesäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys 3i Group plc (3i) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan belgialaisessa yrityksessä ABX LOGISTICS Worldwide SA/NV ja sen tytäryrityksissä (ABX) ostamalla osakkeita.

Slovacco

1. Komisii bolo 27. júna 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosť 3i Group plc (%quot%3i%quot%, Spojené kráľovstvo) získava prostredníctvom subjektu vytvoreného na realizáciu akvizície v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celou spoločnosťou ABX LOGISTICS Worldwide SA/NV a jej dcérskymi spoločnosťami (%quot%ABX%quot%, Belgicko) kúpou akcií.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

534. Komissio päätti 7. joulukuuta hyväksyä ABX Logistics -konsernin[339] rakenneuudistussuunnitelman rahoitusosuuden, jonka arvo on 176 miljoonaa euroa. Päätös perustui rakenneuudistussuunnitelmaan, jolla vähennettiin merkittävästi ABX Worldwide -konsernin kapasiteettia, mukaan luettuina sen tytäryritykset ABX Germany ja ABX Netherlands, palautettiin koko konsernin elinkelpoisuus ja siirrettiin konsernin pääoma yksityiselle sijoittajalle, jonka on toimittava 12 kuukauden kuluessa päätöksen tekemisestä. ABX Francen kotimaiset toiminnot yksityistettiin vuonna 2005.

Slovacco

534. Komisia 7. decembra rozhodla, že schváli finančnú časť plánu reštrukturalizácie pre skupinu ABX Logistics[339] v hodnote 176 miliónov eur. Toto rozhodnutie sa opieralo o plán reštrukturalizácie, ktorý značne znižoval kapacitu skupiny ABX Worldwide, vrátane jej pobočiek ABX Nemecko a ABX Holandsko, obnovil životaschopnosť celej skupiny a previedol všetok jej kapitál na súkromného investora, ktorý musí konať do 12 mesiacov od prijatia uvedeného rozhodnutia. Pokiaľ ide o domáce aktivity spoločnosti ABX France, tie boli privatizované v roku 2005.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

535. Komissio päätti hyväksyä nämä toimenpiteet, joiden pitäisi riittää palauttamaan ABX Worldwide -konsernin elinkelpoisuus, vaikka se tarkoittaa kyseisen konsernin myymistä. Tämän vuoksi komissio asetti rakenneuudistustuen hyväksymiselle ehdon, jonka mukaan ABX-konserni on myytävä yksityiselle sijoittajalle, jonka olisi markkinahinnan maksamisen lisäksi sijoitettava merkittävästi konserniin.

Slovacco

535. Komisia sa rozhodla schváliť tieto opatrenia, ktoré by mali stačiť na obnovenie životaschopnosti skupiny ABX Worldwide, aj za cenu predaja celej skupiny ABX Worldwide. Z tohto dôvodu podmienila Komisia akceptáciu reštrukturalizačnej pomoci predajom skupiny ABX súkromnému investorovi, ktorý by mal okrem zaplatenia trhovej ceny poskytnúť skupine ABX aj značný finančný príspevok.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Belgia ilmoitti 17. helmikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä, jonka komissio kirjasi saapuneeksi samana päivänä (numerolla Tren A/13396), ABX Logistics -yhtiötä (jäljempänä ’ABX’) koskevasta rakenneuudistussuunnitelmasta. Komissio ilmoitti Belgialle 24. heinäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (nro SG (2003) D/231003) päätöksestään aloittaa mainittua ilmoitusta koskeva muodollinen tutkintamenettely. Komissio sopi Belgian viranomaisten kanssa näiden toimittamien luottamuksellisten tietojen poisjättämisestä, minkä jälkeen tutkintamenettely julkistettiin EUVL:ssä nro C 9 14. tammikuuta 2004.

Slovacco

Belgicko oznámilo listom zo 17. februára 2003 reštrukturalizačný plán ABX Logistics (ďalej len "ABX"), ktorý bol zaregistrovaný dňa 17. februára 2003 pod číslom Tren A/13396. Komisia listom z 24. júla 2003 (č. SG (2003) D/231003) informovala Belgicko o svojom rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania (č. C 53/03) ohľadom tohto oznámenia. Po súhlase belgických úradov s vyškrtnutím dôverných údajov sa konanie vo veci zisťovania uverejnilo v Ú. v. EÚ C 9 zo 14. januára 2004.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Belgian viranomaiset olivat ilmoittaneet 17. helmikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä SNCB:n rahoitustuesta ABX:n rakenneuudistuksen yhteydessä. Olennaisilta osin ilmoituksessa oli kyse siitä, että SNCB muuttaa 91,6 miljoonan euron velan ABX-D:n, ABX-NL:n ja ABX-F:n pääomaksi (pitkän aikavälin rahoitus), ja antaa samoille yksiköille 140 miljoonan euron lainan (lyhyen aikavälin rahoitus).

Slovacco

Listom zo 17. februára 2003 belgické úrady oznámili pôvodnú finančnú pomoc SNCB v rámci reštrukturalizácie ABX. Toto oznámenie sa vzťahovalo najmä na konverziu dlhu na kapitál zo strany SNCB, ktorá sa týkala dlhu ABX-D, -NL a -F vo výške 91,6 miliónov EUR (dlhodobé financovanie) a splatného úveru vo výške 140 miliónov EUR (krátkodobé financovanie), ktorý SNCB poskytla uvedeným subjektom.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK