Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-huippukokouksia valmistelevan ympäristöministerien kokouksen järjestämistä;
-organizáciu prípravného stretnutia ministrov životného prostredia pred samitmi;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sen vuoksi lukuisat toimittajat seuraavat näitä ”huippukokouksia”.
z tohto dôvodu tieto „samity“ sledujú mnohí žurnalisti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
näiden suhteiden hoitamiseksi eu järjestää säännöllisiä huippukokouksia tai ministeritapaamisiatärkeimpien kumppaneidensa kanssa.
na riadenie týchtovzťahov eÚ usporadúva pravidelnésummity alebo ministerské zhromaždenia s hlavnými partnermi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vuoden 2009 aikana euroopan unioni järjesti huippukokouksia kiinan, intian ja venäjän kaltaisten keskeisten kansainvälisten toimijoiden kanssa.
počas roka 2009 európska únia zorganizovala stretnutia na najvyššej úrovni s kľúčovými svetovými aktérmi, medzi ktorých patrí Čína, india a rusko.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eurooppaneuvosto valmisteli huolellisesti eu:n kannan kesäkuussa torontossa ja marraskuussa soulissa pide yjä g20-huippukokouksia varten.
vzáujme riešenia týchto výziev európska rada dôkladne pripravila pozíciu eÚ na samity g20 v toronte a souli, ktoré sa uskutonili vjúni anovembri2010.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puheenjohtajavaltio, korkea edustaja ja euroopan komission puheenjohtaja pitävät huippukokouksia eu:n kumppanimaiden ja -alueiden kanssa.
predsedníctvo, vysoký predstaviteľ a predseda európskej komisie uskutočňujú stretnutia na najvyššej úrovni s krajinami a regiónmi, ktoré sú partnermi eÚ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
myös yksittäisten aasian maiden, kuten etelä-korean, intian, japanin ja kiinan, kanssa järjestetään säännöllisesti huippukokouksia.
pravidelné samity sa tiež konajú v jednotlivých ázijských krajinách, ako sú napr. Čína, india, japonsko a južná kórea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eurooppa-neuvostolla tarkoitetaan euroopan unionin jäsenvaltioiden valtion- tai hallitusten päämiesten säännöllisiä kokouksia (eu:n huippukokouksia).
dvanásť členských štátov, ktoré vstúpili do Únie 1. mája 2004 a 1. januára 2007, bude musieť zaviesť euro hneď po splnení všetkých stanovených kritérií (konvergenčné kritériá), ktoré majú zabezpečiť, aby bol hospodársky rast v rámci hmÚ vyvážený a nevyvolával medzi členskými štátmi napätie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-jokavuotinen yhteisarvio aina kevään huippukokouksessa
-spoločnom hodnotení každého roka na jarnom summite;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: