Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toimet kouluissa
Činnosti v školách
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poliisien vierailu kouluissa
návštevy policajných agentov na školách
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-parannetaan ympäristöopetusta kouluissa.
-zintenzívnenie ekologickej osvety v školách,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vähentää tupakan ja alkoholinkäyttöä kouluissa.
spoločne s prevenciou na školách aj rodinná prevencia sa zameriava najmä na poskytovanie informácií.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
varoilla kannustetaan vuoropuheluun etenkin kouluissa ja
pomoc krajinám eÚ pri riadení migračných tokov
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comeniuksen koulukumppanuudet muuttavat päivittäistä elämää kouluissa
partnerstvá škôl comenius menia každodenný život na školách
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siksi välähdys toimii erittäin hyvin kouluissa.
záblesk! má preto v školách veľký úspech.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-kouluissa tapahtuvan terveyskasvatuksen syöpään liittyvät näkökohdat
-aspektov zdravotnej výchovy na školách, pokiaľ ide o rakovinu,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tabuaihe, seksuaalinen hyvêksikêyttû, otettiin kêsiteltêvêksi kouluissa.
zaイónajÿc prakticky z ni-イoho, koordinètor mal v ÿmysle vytvoriン eurùpsku sieン o urイitom druhu domèceho nèsilia a bol dúsledn̅ v tomto zmysle, vyvójajÿc a zdokonaヒujÿc od zaイiatku svoj prv̅ projekt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poliisin roolista kouluissa tehtävässä ehkäisevässä huumetyössä kiistellään.
selektívna prevencia v školách školské orgány a aby polícia nebola zapojená do programov prevencie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
todettuaan, että ikäiset lapset käyvät useissa eri kouluissa.
každá skupina zas mala vysvetli �, wo navrhla a pre wo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tukea saavien maitotuotteiden mahdollisesta käytöstä aterioiden valmistuksessa kouluissa.
používania mliečnych výrobkov, ktoré profitujú z pomoci, na prípravu jedál vo vzdelávacích zariadeniach.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eurooppa-koulut
európske školy
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: