Hai cercato la traduzione di välityspalvelimen da Finlandese a Slovacco

välityspalvelimen todennus
overenie proxy

omat välityspalvelimen asetukset
ručné nastavenie proxy

http- välityspalvelimen portti.
port http proxy.

virheellinen välityspalvelimen asetus
neplatné nastavenie proxy

kirjoita ftp välityspalvelimen osoite.
zadajte adresu proxy serveru pre ftp.

& määrittele välityspalvelimen asetukset itse
& ručne zadajte nastavenie proxy

käytä automaattista välityspalvelimen määritystä
použiť automatickú konfiguráciu proxy

tunnista & välityspalvelimen asetukset automaattisesti
& automaticky detegovať nastavenie proxy

kirjoita https- välityspalvelimen osoite.
zadajte adresu proxy serveru pre https.

välityspalvelimen asetuskomentosarjan lataaminen ei onnistunutname
nebolo možné stiahnúť konfiguračný skript pre proxyname

kirjoita ftp välityspalvelimen portin numero.
zadajte číslo portu pre proxy server ftp. Štandardne je to 8080. iná obvyklá hodnota je 3128.

välityspalvelimen asetustiedosto palautti virheen:% 1
skript pre nastavenie proxy vrátil chybu:% 1

välityspalvelimen asetuskomentosarjan suorittamisessa tapahtui virhedescription
vyskytla sa chyba počas spustenia konfiguračného skriptu proxydescription

muuta valitun välityspalvelimen poikkeuksen osoitetta.
zmení adresu označenej výnimky pre proxy servery.

ohita välityspalvelimen käyttö alla oleville osoitteille
nepoužívať proxy pre adresy nižšie

käytä http 1.1:tä välityspalvelimen kanssa
povoliť http 1.1 pre proxy

välityspalvelimen todennus epäonnistui. sisältöön ei ole luottamista
overenie proxy zlyhalo. obsah možno nie je dôveryhodný.

käytettävän http- välityspalvelimen ip- osoite tai - nimi.
ip adresa alebo meno počítača http proxy, ktorá sa má použiť

osoitetyyppi vaatii välityspalvelimen käyttöä. määritä välityspalvelin asetuksiin.
tento typ adresy požaduje použitie proxy servera. zadajte proxy server v nastaveniach.

automaattinen välityspalvelimen määritys ei onnistunut. välityspalvelin otetaan pois käytöstä.
automatická konfigurácia proxy zlyhala.\nkonfigurácia proxy bude automaticky vypnutá pre túto reláciu.