Hai cercato la traduzione di vaatimustenmukaisuusolettamus da Finlandese a Sloveno

5 artikla vaatimustenmukaisuusolettamus
Člen 5domneva o skladnosti

päivä, jona korvattavan standardin vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

yleensä päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin eurooppalaisen standardointielimen asettama standardin kumoamispäivä (”dow”).
običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba uporabnike teh standardov opozoriti, da je v nekaterih izjemnih primerih postopek lahko drugačen.

huomautus 1 yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.
opomba 1 običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica ("dow"), ki ga določi evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

eurooppalainen standardointijärjestö -standardin nimi ja numero -viiteasiakirja -korvattavan standardin numero -päivä jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa huomautus 1 -
evropska organizacija za standardizacijo -referenčna oznaka in naslov standarda -referenčni dokument -oznaka nadomeščenega standarda -datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda opomba 1 -

eso:n viitenumero -yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja) -korvattavan standardin viitenumero -päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa huomautus 1 -
eso -sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument) -referenca za nadomestni standard -datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda opomba 1 -