Hai cercato la traduzione di kaltaisia da Finlandese a Spagnolo

hengästymisen kaltaisia oireita.
lengua o dificultad respiratoria repentina.

- flunssan kaltaisia oireita
- síntomas gripales

tai dyslipidemian kaltaisia riskitekijöitä.
junto a la dieta y el ejercicio, para tratar a pacientes obesos y pacientes con sobrepeso con factores de riesgo como diabetes de tipo 2 o dislipidemia.

äkillisen hengästymisen kaltaisia oireita.
lengua, o dificultad respiratoria repentina.

pelkäämänne kaltaisia aikomuksia ei ole!
la intención temida por usted no existe.

heistin ja blankenbergen kaltaisia lomakeskuksia.
sin embargo, la economía rural de los alrededores de brujas.

tarvitaanko esim. evakuointituolin kaltaisia erityislaitteita?
¿se necesita algún equipo especial como, por ejemplo, una silla de evacuación?

se tuo mukanaan syntyneen kaltaisia ongelmia.
nos oponemos a ello. opinamos que este tipo de asuntos se tratan mejor en el ámbito nacional.

kirjaimen kaltaisia symbolejakcharselect unicode block name
símbolos semejantes a letraskcharselect unicode block name

käytä aina jäljempänä kuvatun kaltaisia poistumistoimia.
hay que realizar siempre un ejercicio de salida como el que se indica más adelante.

käytetään "laittoman maa hanmuuttajan" kaltaisia ilmauksia.
se emplean expresiones como «inmigrantes ilegales».

ajattelen muun muassa aborttilainsäädännön kaltaisia kysymyksiä. myksiä.
en este punto pienso, por ejemplo, en cuestiones como la legislación en materia de aborto.

israelin viranomaiset ovat jo tehneet tämän kaltaisia sitoumuksia.
las autoridades palestinas han asumido compromisos en tal sentido.

flunssan kaltaisia oireita voidaan vähentää myös tulehduskipulääkevalmisteiden käytöllä.
la administración de medicamentos antiinflamatorios no esteroídicos también puede reducir la incidencia de los síntomas de tipo gripal.

kaikki kuvaavat ikkunoiden, porttien ja siltojen kaltaisia elementtejä.
todos los billetes muestran elementos arquitectónicos del tipo de ventanas, puertas y puentes.

lisäksi siihen näyttää liittyvän langattoman vastaanoton kaltaisia erityisetuja.
además, se caracteriza por ventajas específicas como la portabilidad y la movilidad.

kaltaisia, nojalla mainitun direktiivin arvonlisäverotettavia palvelujen 2 artiklan liiketoimia.
constituye una actividad económica en el sentido del artículo 4, apartado 2. de la sexta directiva.

koulujen "miniyritys" -ohjelman kaltaisia hankkeita tulisikin rohkaista.
se debe rían fomentar programas como la simulación de miniempresas en las escuelas.

kyseisessä lausunnossa käsiteltiin oliiviöljyn, tupakan japuuvillan kaltaisia välimeren maiden tuotteita.
los testimonios de los jóvenes europeos en esta exposición nos muestran una juventudque, a pesar de haber sufrido y superado las peoresexperiencias que puede deparar la vida, ha conservado su sensibilidad hacia el mundo que la rodea y tiene algo importante que decir.

yhteisiä laadunarviointimenetelmiä: ak kannattaa esimerkiksi eu-rahoitteisen quattroliikennelutkimushankkeen kaltaisia aloitteita.
es preciso atraer la inversión privada en el sector del transporte.