Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di keskuu da Finlandese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Svedese

Informazioni

Finlandese

Myûs tietoisuus Aktivasta on lisêêntynyt nopeasti yritysten keskuu-dessa.

Svedese

Allt‹er fûretag kênner ocksì till Aktiva.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

"Köyhat meilla on aina keskuu- dessamme." Hyva kun muistutat.

Svedese

Vi tanker alltid pa de fattiga. Tack för att du paminner oss.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Ne osoittavat myös tiettyä eurooppalaisen suojajärjestelmän suosion menetystä tutkijoiden ja yritysten keskuu dessa.

Svedese

De visar också på ett visst ointresse från forskarnas och företagens sida för det europeiska patentsystemet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

HI-viruksen yleisyys raskaana olevien naisten keskuu-dessa:Hiv ja aids sekä malaria on mainittu vuosituhannen julistuksen kehitystavoitteissa erityishuomiotaansaitsevina tauteina.

Svedese

Före 1980 skövlademässlingsepidemier regelbundet unga offer i utvecklingsländerna, men sedan det utvidgade vaccinationsprogrammet infördes har förekomsten sjunkitstadigt och dödsfallen ännu snabbare.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kussakin ryhmässä oli vähintään kolme yritystä, ja niiden tavoitteena oli parantaamikroketjuja joukolla yritysten keskuu- dessajaketjussatehtäviäinnovaatioita.Nämäsaattoivatliittyä tuotteisiin,palveluihin,jalostukseentaimarkkinointiprosessiin.

Svedese

Varje grupp bestod avminst tre företag och hade sommålsättning att skapa bättremikrokedjor genom en serie innovationer hos företagen och i kedjan.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

...kristillisten kansojen keskuuteen.

Svedese

...ill de krisna flken.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Ennen verikuuta minä levitin huhua - Augsburgin asukkaiden keskuuteen.

Svedese

Medans Blodmånen närmade sig, spred jag ett rykte till folket i Augsburg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Joka on lähetetty ihmismuodossa elävien keskuuteen. Tiedän.

Svedese

I en mänsklig form att gå bland de levande, jag vet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Jokainen luo strategisen heikkouden järjestelmäherrojen keskuuteen. Ja jos edes yksi epäonnistuu, tiedän!

Svedese

Många attacker har varit koordinerade samtidigt runt om i galaxen alla gjorda för att skapa svaghet i Systemherrarnas styrkor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kuka tekijä sitten onkin häntä ei pitäisi päästää ihmisten keskuuteen enää.

Svedese

Bör aldrig få vistas med hederliga människor igen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kuolema leviää luojien keskuuteen.

Svedese

Spridit död bland skaparna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Ky lvä epäily stä ja epävarmuutta vihollisen keskuuteen.

Svedese

Sprid förvirring och osäkerhet hos fienden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Lapseni saa syntyä valveutuneiden ja rauhallisten ihmisten keskuuteen.

Svedese

Jag ska föda barnet i en värld av medvetna individer, inte robotar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Levittivät taikauskoa ja huhuja joukkojen keskuuteen.

Svedese

De spred berättelser bland trupperna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Miten minä kylvän pelkoa syntisten keskuuteen tällaisella?

Svedese

Hur ska jag injaga skräck i syndarnas hjärtan med den?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Niin semmoinen puhe levisi veljien keskuuteen, ettei se opetuslapsi kuole.

Svedese

Därför spred sig ett rykte bland bröderna att den lärjungen inte skulle dö.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

On kyse kyvystä luoda uusi aavelaji elävien keskuuteen.

Svedese

Vi pratar om makten att skapa en ny spökart bland de levande.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Pääsin hänen kyydissään kirjanoppineiden keskuuteen. Heille tekemäni se vasta taiteellista oli.

Svedese

Vad jag gjorde med dem var ren konst.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Sielusi jää ihmisten keskuuteen ikuisesti.

Svedese

Er själ blir för alltid kvar bland människorna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Siksi tarvitsemme kaltaisiasi - soluttautumaan kuninkaallisten keskuuteen ja kylvämään eripuraa.

Svedese

- Därför behövs såna som dig. Som infiltrerar monarkierna och sår frön av oenighet från insidan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK