Hai cercato la traduzione di miten tämä käytännössä toimii? da Finlandese a Svedese

miten tämä toimii?
- hur fungerar den här?

- miten tämä toimii?
- hur tänder man den här?

miten tämä peli toimii?
hur funkar den?

miten tämä käytännössä tapahtuu?
hur fungerar den?

tiedätkö, miten tämä toimii?
vet du hur skiten fungerar?

- miten tämä laite toimii?
- hur fungerar den här?

muistat miten tämä toimii.
du minns hur det här fungerar.

- miten tämä toimii? turvavyöihminen!
hur gör man?

miten tämä aiotaan toteuttaa käytännössä?
hur skall vi göra det rent konkret?

tulemme näkemään, miten tämä toimii käytännössä.
vi får se hur det fungerar i praktiken .

mitä tämä käytännössä tapahtuu?
vad betyder det i praktiken?

- se ei toimi käytännössä. - toimii.
-det kommer inte att fungera.

nähtäväksi jää, miten tämä ristiriitainen toimivalta toimii käytännössä.
det återstår att se hur denna motsägelsefulla befogenhet kommer att fungera i praktiken .

annan heille mielihyvin lisätietoja, miten tämä käytännössä tapahtuu.
jag informerar dem gärna om hur de kan gå tillväga.

tämä käytännössä elättää lääkärinsä.
den här nästan bor hos läkaren.

mitähän tämä voisi tarkoittaa käytännössä?
vad betyder detta månne i praktiken ?

- teillä on tämä käytännössä ratkaistuna
ni har ju nästan löst det här.

ainakin vaadin kolmen vuoden välein laadittavaa arviointia siitä, miten tämä trips-sopimus käytännössä toimii.
jag uppmanar till att man åtminstone skall få till stånd en översyn vart tredje år, för att se hur detta trips-avtal fungerar i praktiken .

haluaisin kuulla komission selityksen sille, miten tämä voi toissijaisuusperiaatteen mukaisesti käytännössä toimia.
jag skulle mycket gärna vilja ha en förklaring från kommissionen , i enlighet med reglerna om subsidiaritet , om hur detta kommer att fungera i praktiken .

monet meistä seuraavat, toteutuuko tämä käytännössä.
vi är många som kommer att följa att det blir så i verkligheten .