Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di piskuinen da Finlandese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Svedese

Informazioni

Finlandese

- Piskuinen puudeli...

Svedese

-Pudelfrissa...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Miksi ryöstää piskuinen koruliike?

Svedese

Varför råna en liten sketen juvelerarbutik?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Silver Lakessa on piskuinen baari.

Svedese

Jag ska träffa en vän där.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Olkoon tämä maa, vaikka se olisikin piskuinen - enemmän kuin symboli.

Svedese

Måtte den här marken, liten som den är vara mer än en symbol.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Turvallisuus ensin. - Sinähän olet Rick Springfield. - Aivan oikein, piskuinen tanssija.

Svedese

- Du är väl Rick Springfield?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Älä pelkää, sinä piskuinen lauma; sillä teidän Isänne on nähnyt hyväksi antaa teille valtakunnan.

Svedese

Frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder Fader att giva eder riket.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

MotoGP:ssä piskuinen espanjalainen sijoittui toiseksi vuonna 2007 - ja toisti saman vuonna 2010 - jättäen Rossin vasta kolmanneksi.

Svedese

I MotoGP kom den kortväxte spanjoren tvåa bakom Stoner 2007 och tvåa bakom Lorenzo 2010 medan Rossi blev trea i mästerskapet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Arvoisa neuvoston jäsen Schmit, tästä päätöksestä saattaa seurata, että jonakin päivänä poliittisesti yhtenäisessä Euroopan unionissa on jäljellä kuuden sijasta enää yksi perustajavaltio ja että tämä maa on nimenomaan piskuinen Luxemburg.

Svedese

Herr Schmit! Följden av detta beslut kan bli att det en dag endast finns en grundarstat i ett politiskt enat EU i stället för sex , och att det landet kommer att vara lilla Luxemburg.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Ylivoimainen ennakkosuosikki, Torppo Star Team ja Robert Leivo - on selvässä johdossa, ja viim vuoden kakkonen - pieni mutta piskuinen Team Susa, on peränpitäjänä pitämässä perää.

Svedese

Den överlägsna förhandsfavoriten Robert Leivo leder med besked. Fjolårets tvåa, det lilla - men pytte Team Susa ligger på sista plats och kommer sist.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kuka olisi arvannut piskuisen Patty Swannin - olleen niiden kryptisten viestien takana?

Svedese

Vem hade trott att lille Patty Swann var ansvarig för alla dessa tråkiga brev?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Saamme olla ylpeitä piskuisen Tanskan pääministeristä.

Svedese

Vi kan vara stolta över vår statsminister här i lilla Danmark.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Muistatteko ne eilispäivän tieteen ennusteet, joissa nähtiin tulevaisuuden ihminen piskuisin jäsenin varustettuna ja lihaksettomana, teknologian kaikessa tukemana päänä, niin sanottuna bionisena ihmisenä? Onneksi niin ei ole käynyt.

Svedese

Den 21 september 1997 meddelade Samaranch idrottsorganisationernas önskan att regeringsåtgärderna framför allt skall ta upp handeln, harmonisering av lagstiftningen och kampanjer för att öka medvetenheten, och överlåta åt idrottsorganisationerna att bekämpa lagbrytarna.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Muistatteko ne eilispäivän tieteen ennusteet, joissa nähtiin tulevaisuuden ihminen piskuisin jäsenin varustettuna ja lihaksettomana, teknologian kaikessa tukemana päänä, niin sanottuna bionisena ihmisenä?

Svedese

Minns ni de förutsägelser gårdagens vetenskap gjorde, den som siade om en människa med bara huvud, med mycket små lemmar , utan muskler, med tekniskt stöd för alla sina handlingar , den så kallade bioniska människan?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

G. ottaa huomioon, että romanien kansanmurha on myönnettävä täysin ottaen huomioon vakavat rikokset, joihin natsit syyllistyivät tuhotakseen fyysisesti Euroopan romanit, ja kehottaa tässä yhteydessä komissiota ja viranomaisia ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin, jotta Lety u Piskussa entisen keskitysleirin alueella sijaitseva sikala poistetaan ja sen tilalle pystytetään sovelias muistomerkki,

Svedese

G. Förintelsen av romerna bör ges det oreserverade erkännande som allvaret i nazisternas försök att fysiskt utrota romerna i Europa ger anledning till. Kommissionen och myndigheterna bör i detta sammanhang vidta alla nödvändiga åtgärder för att få bort svinuppfödningsanläggningen på det område i Lety u Pisku där det forna koncentrationslägret låg och uppföra en lämplig minnesvård.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK