Hai cercato la traduzione di sugammadeksiannoksen da Finlandese a Svedese

sugammadeksiannoksen antaminen uudelleen:
Återadministrering av sugammadex:

sugammadeksiannoksen antaminen uudelleen, ks. kohta 4. 2.
för återadministrering av sugammadex, se avsnitt 4. 2.

potilaan tilaa on seurattava tarkoin toisen sugammadeksiannoksen jälkeen, jotta varmistetaan hermo - lihasliitoksen toiminnan palautuminen.
efter en andra dos av sugammadex skall patienten noga monitoreras för att förvissa sig om en oförminskad återkomst av neuromuskulära funktioner.

yhdistetyssä analyysissa ilmoitettiin rokuronibromidiannoksen 1, 2 mg/ kg jälkeen annetun sugammadeksiannoksen 16 mg/ kg palautumisajoiksi:
i en poolad analys rapporterades följande återhämtningstider för sugammadex 16 mg/ kg efter 1, 2 mg/ kg rokuroniumbromid:

sen vuoksi sugammadeksiannoksen antamisen boluksena katsotaan vastaavan ehkäisytablettien yhden päiväannoksen ottamatta jättämistä (yhdistelmävalmisteen tai pelkkää progestiinia sisältävän).
administrering av en bolusdos sugammadex anses därför motsvara en missad daglig dos av orala antikonceptiva steroider (antingen kombinerade eller enbart innehållande gestagen).

jos salpauksen havaitaan uusiutuvan, potilaan tila saattaa edellyttää hengityksen tukemista ventilaation avulla ja sugammadeksiannoksen antamista uudelleen (ks. kohta 4. 2).
om den neuromuskulära blockaden skulle återkomma kan patienten behöva ventilationsstöd och återadministrering av sugammadex (se även avsnitt 4. 2).

sugammadeksiannosta 4 mg/ kg suositellaan, jos rokuronin tai vekuronin salpausvaikutuksesta toipuminen on saavuttanut vähintään post- tetanic- count- lukeman (ptc) 1- 2.
en dos av sugammadex på 4 mg/ kg rekommenderas om återhämtningen åtminstone har nått 1- 2 post tetanic count (ptc) efter neuromuskulär blockad med rokuronium eller vekuronium.