Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanokertomuksissa da Finlandese a Svedese

vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa on esitettävä tietoja
Årliga genomföranderapporter ska innehålla uppgifter om

vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa on esitettävä tietoja seuraavista osa-alueista:
de årliga genomföranderapporterna ska innehålla följande information:

2. kaikissa vuosittaisissa ja lopullisissa täytäntöönpanokertomuksissa on oltava seuraavat tiedot:
2. varje årsrapport eller slutrapport om genomförandet skall innehålla följande uppgifter:

tavoitetta 1 koskevissa täytäntöönpanokertomuksissa vuodelta 2000 tarkasteltiin vain muutaman kuukauden pituista ajanjaksoa.
ffu:s stöd till fiskesektorn uppgår till 2,65 miljoner euro till norra finland (ett första förskott på 0,19 miljoner euro har betalats) främst för beredning, fiskehamnar och vattenbruk.

näissä vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa esitettyjä tietoja on käytettävä 12 artiklassa säädetyissä joka toinen vuosi toimitettavissa seurantakertomuksissa.
uppgifterna i de årliga genomföranderapporterna ska inarbetas i de övervakningsrapporter som ska läggas fram vartannat år enligt artikel 12.

2. lopullisissa vuosittaisissa täytäntöönpanokertomuksissa esitettyjen euromääräisten menojen on vastattava määriltään 2 artiklaa soveltamalla saatuja määriä.
2. i årsrapporterna och slutrapporterna om genomförandet måste kostnadsuppgifterna i euro motsvara de eurobelopp som erhållits genom tillämpning av artikel 2.

manner-suomeakoskevassa tarkastelukokouksessa todettiin ohjelmien etenevän hyvin ja päätettiinmuun muassa, että täytäntöönpanokertomuksissa pyritään edelleen parantamaanohjelmatason tarkastelua.
vid översynsmötet för detfinska fastlandet drogs slutsatsen att programmen gjorde goda framsteg, och manenades bland annat om att arbetet på att förbättra analysen på programnivå iårsrapporterna skulle fortsätta.

vuonna 2017 ja 2019 toimitettavissa vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa voidaan toimenpideohjelmien sisällön ja tavoitteiden mukaisesti antaa seuraavat tiedot ja siinä voidaan arvioida seuraavaa:
de årliga genomföranderapporter som lämnas in 2017 och 2019 får, beroende på innehållet och målen för det operativa programmet, innehålla uppgifter om och bedöma följande:

jäsenvaltioiden toimittamissa ohjelmissa esitetyt määrät, menoarviot, menoilmoitukset, maksupyynnöt, tilitykset sekä vuotuisissa ja lopullisissa täytäntöönpanokertomuksissa mainitut menot on esitettävä euromääräisinä.
belopp i de program som medlemsstaterna lämnat in, prognoser över utgifter, utgiftsdeklarationer, betalningsansökningar, räkenskaper samt utgifter som nämns i de årliga och slutliga genomföranderapporterna ska anges i euro.

46. vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa olisi kuvailtava valvonta, joka käsittää kaksi keskeistä näkökohtaa: velvoitteen varmistaa tarkastuslaitosten toimittamien tarkastusten objektiivisuus ja velvoitteen varmistaa tarkastusten vaikuttavuus.
46. i de årliga rapporterna om genomförandet skall det redogöras för övervakningen, vars centrala aspekter är kravet att se till att inspektionerna som genomförs av kontrollorganet är objektiva och att verifiera att de också är ändamålsenliga.

vuoden 2002 täytäntöönpanokertomuksissa esiteltiin ensimmäiset tulokset ja menot emotr:n ohjausosastosta rahoitetuista toimenpiteistä, joista voidaan mainitamaaseudun infrastruktuurit, metsätalous, nuorten viljelijöiden aloitustuet sekämaatilainvestoinnit.
År 2002 rapporteras de första genomförandena och utgifterna för åtgärder sommedfinansieras av utvecklingssektionen vid eugfj, bland annat infrastruktur pålandsbygden, skogsbruk, etableringsbidrag till unga lantbrukare och investeringar ijordbruksföretag.

nämä tiedot toimitetaan vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa siten kuin asetuksen (eu) n:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohdassa on tarkemmin säädetty.
dessa uppgifter ska lämnas i de årliga genomföranderapporterna enligt artikel 50.5 i förordning (eu) nr 1303/2013.

kansalliset täytäntöönpanokertomukset
nationella genomföranderapporter