Hai cercato la traduzione di hinnoittelusäännöistä da Finlandese a Tedesco

säädöksissä annetaan säännökset siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden toimintojen eriyttämisestä, julkisen palvelun velvoitteista, sääntelytehtävistä, kolmansien osapuolten oikeudesta käyttää maakaasuvarastoja sekä hinnoittelusäännöistä ja yhteenliittämiskapasiteetin jakamisesta sähkön rajat ylittävässä kaupassa.
vorgesehen sind bestimmungen über die entflechtung der Übertragungs- und der verteilernetzbetreiber, die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen, die regulierungsaufgaben und den zugang dritter zu erdgasspeicheranlagen sowie regeln für die preisgestaltung und die aufteilung der verfügbaren verbindungskapazitäten für den grenzüberschreitenden stromhandel.

rakennusurakoissa laadunvarmistusmenettelyt sekä urakoiden suunnittelu- ja hinnoittelusäännöt, testiolosuhteet ja töiden tarkastus- ja vastaanottoedellytykset, rakennustekniikat ja -menetelmät ja kaikki muut tekniset edellytykset, jotka virasto voi yleisten tai erityisten määräysten nojalla asettaa valmiille työlle ja siihen kuuluville materiaaleille tai osille.
bei bauaufträgen die verfahren zur qualitätssicherung sowie die vorschriften für die planung und die berechnung von bauwerken, die bedingungen für die prüfung, inspektion und abnahme von bauwerken, die konstruktionsmethoden oder -verfahren und alle anderen technischen anforderungen, die die agentur bezüglich fertiger bauwerke oder der dazu notwendigen materialien oder teile durch allgemeine und spezielle vorschriften angeben kann.