Hai cercato la traduzione di matkailijamajoitusrekisteriin da Finlandese a Tedesco

uusi majoitusliikkeiden tutkimus käynnistettiin vuonna 1997, se perustuu uuteen matkailijamajoitusrekisteriin.
die neue erhebung über beherber­gungsbetriebe wurde 1997 auf der grundlage des neuen unterkunfts­verzeichnisses eingeführt.

se perustuu nykyiseen matkailijamajoitusrekisteriin ja on yhteydessä yleiseen yritysrekisteriin (asia).
auch italien richtete auf der grundlage des bestehenden unterkunftsverzeichnisses ein satellitenregister für den tourismus ein und verknüpfte es mit dem allgemeinen unternehmensregister (asia).

irlannissa on perustettu uusi matkailijamajoitusrekisteri, johon sisältyvät kaikki joko tilastotoimiston (central statistical office) yritysrekisteriin tai irlannin matkailuhallinnon (irish tourist board) rekisteriin kuuluvat yksiköt.
irland erstellte ein neues unterkunftsverzeichnis, in dem alle einheiten zusammengefaßt sind, die entweder nur im unternehmensregister des zentralen statistischen amtes oder nur beim irischen fremdenverkehrsamt erfaßt waren.