Hai cercato la traduzione di monipuolistumiselle da Finlandese a Tedesco

haluavat luoda suotuisat edellytykset yhteisön ja bangladeshin välisen kaupan monipuolistumiselle,
in dem wunsch, günstige voraussetzungen für eine wesentliche entwicklung und diversifizierung des handels zwischen der gemeinschaft und bangladesch zu schaffen,

haluavat luoda suotuisat edellytykset yhteisön ja pakistanin kaupan tuntuvalle kehitykselle ja monipuolistumiselle ja edistää yhteistyötä kaupan, talouden, sijoitustoiminnan, tieteen ja teknologian sekä kulttuurin aloilla,
von dem wunsch geleitet, günstige voraussetzungen für eine solide entwicklung und diversifizierung des handels zwischen der gemeinschaft und pakistan zu schaffen und die zusammenarbeit in den bereichen handelspolitik, wirtschaft, investitionen, wissenschaft und technologie sowie kultur zu steigern,

3.24 komission suunnittelemissa toimenpiteissä matkailutuotteiden tarjonnan monipuolistumiseksi otetaan huomioon matkailun luonne dynaamisena elinkeinoalana, joka on suoraan yhteydessä ihmisiin ja heidän moninaisiin tarpeisiinsa.
3.24 im rahmen der vorgesehenen maßnahmen der kommission zur differenzierung der fremdenverkehrsprodukte wird das potenzial berücksichtigt, das dem fremdenverkehr als wirtschaftszweig, der unmittelbar mit dem menschen und seinen vielfältigen bedürfnissen zu tun hat, innewohnt.