Hai cercato la traduzione di tuotantokiintiöt da Finlandese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Tedesco

Informazioni

Finlandese

tuotantokiintiöt

Tedesco

produktionsquoten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

sokerin tuotantokiintiöt

Tedesco

erzeugungsquoten für zucker

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

viimeaikaisiin viitejaksoihin perustuvat tuotantokiintiöt

Tedesco

festlegung von produktionsquoten anhand aktueller referenzzeiträume

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

tuonnin ja tuotannon vakiinnuttua tuotantokiintiöt lakkautettaisiin.

Tedesco

nach einer stabilisierung der einfuhren und der produzierten mengen würden dabei die produktionsquoten allmählich abgeschafft.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

tuotantokiintiöt lakkautettaisiin tuonnin ja tuotannon vakiinnuttua.

Tedesco

aus gründen der gerechtigkeit und um die haushaltskosten zu vermindern, könnten die direktbeihilfen auf eine bestimmte flächengröße begrenzt werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

komissio määritti tästä eteenpäin tuotantokiintiöt neljännesvuosittain.

Tedesco

fort­an wurden erzeugungsquoten vierteljährlich von der kommission vorgegeben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

komissio määritti tästä eteenpäin tuotantokiintiöt neljännesvuosittain.

Tedesco

fort­an wur­den erzeugungsquoten vierteljährlich von der kommission vorgegeben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

nykyiset tuotantokiintiöt ja istutusoikeudet on määrä säilyttää.

Tedesco

derzeitige produktionsquoten und pflanzrechte sollen erhalten bleiben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

nykyiset tuotantokiintiöt ja istutusoikeudet on määrä säilyttää.

Tedesco

derzeitige produk­tionsquoten und pflanzrechte sollen erhalten bleiben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

liite 2: kansalliset tuotantokiintiöt markkinointivuonna 2009/2010.

Tedesco

anlage 2: nationale produktionsquoten 2009/10.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

myösjuurisikurikuidusta saadun makeutusaineen,inuliinisiira-pin tuotantokiintiöt ovat pieniä.

Tedesco

außerdem gibt es niedrige quotenfür die erzeugung von inulinsirup, einem süßungsmittel, das aus einer aus der zichorienwurzel gewonnenen faser hergestellt wird.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

taulukko 3: tilatislaamoiden jakautuminen ja tuotantokiintiöt osavaltioittain (2009)

Tedesco

tabelle 3: verteilung landwirtschaftlicher brennereien mit deren produktionsquoten nach bundesländern (2009)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kullekin ey:n teräsyhtiölle määriteltiin tuotantokiintiöt sekä toimituskiintiöt yhtenäismarkkinoita varten.

Tedesco

für jedes stahl produzierende unter­nehmen der gemeinschaft wurden produktionsquoten sowie quo­ten für lieferungen in den gemeinsamen markt festgelegt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kullekin ey:n teräsyhtiölle määriteltiin tuotantokiintiöt sekä toimituskiintiöt yhtenäismarkkinoita varten.

Tedesco

für jedes stahlproduzierende unternehmen der gemeinschaft wurden produktionsquoten sowie quoten für lieferungen in den gemeinsamen markt festgelegt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

maidon tuotantokiintiöt: komissio kehottaa italiaa perimään ylijäämämaksut italian maidontuottajilta

Tedesco

milchquoten: kommission fordert italien auf, Überschussabgabe von italienischen milcherzeugern einzuziehen

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kilpailijoiden välisissä lisenssisopimuksissa sovitut tuotantokiintiöt voivat helposti johtaa tuotannon suoraan rajoittamiseen.

Tedesco

dieser punkt ist für mehrere branchen von besonderer bedeutung, die für produktion und vertrieb auf eine kette von urheberrechten angewiesen sind.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kilpailijoiden välisissä lisenssisopimuksissa sovitut tuotantokiintiöt voivat helposti johtaa tuotannon suoraan rajoittamiseen.

Tedesco

in lizenzverträgen zwischen wettbewerbern vereinbarte produktionsquoten können leicht zu einer regelrechten produktionsbeschränkung führen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kilpailijoiden välisissä lisenssisopimuksissa sovitut tuotantokiintiöt voivat helposti johtaa tuotannon suoraan rajoittamiseen.

Tedesco

in lizenzvereinbarungen zwischen wettbewerbern festgelegte produktionsquoten können schnell zu einer produktionsbeschränkung führen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

sokerialalla tuotantokiintiöt myönnetään yritykselle määritetyn viiteajanjakson aikana todellisen tuotannon periaatteen perusteella.

Tedesco

im zuckersektor werden die erzeugungsquoten den einzelnen unternehmen nach maßgabe ihrer tatsächlichen erzeugung während eines bestimmten referenzzeitraums zugeteilt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

liitteessä xii vahvistetaan sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuotantokiintiöt kansallisella tai alueellisella tasolla.

Tedesco

die quoten für die erzeugung von zucker, isoglucose und inulinsirup auf nationaler und regionaler ebene sind in anhang xii festgesetzt.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK