Hai cercato la traduzione di virtsaneritys da Finlandese a Tedesco

virtsaneritys
harnausscheidung

vii — virtsaneritys
vii- harnsystem

vähentynyt virtsaneritys dysuria
pruritischer hautausschlag

diabetes insipiduksen oireita ovat runsas virtsaneritys ja janon tunne.
zu den symptomen von diabetes insipidus gehören das ausscheiden großer urinmengen und durstgefühl.

munuais - ja virtsatiehäiriöt: lisääntynyt virtsaneritys, hematuria, virtsainkontinenssi.
verstärkte diurese, hämaturie, harninkontinenz.

huomattavasti vähentynyt virtsaneritys, janon tunne (merkkejä munuaisongelmista).
stark verminderte urinmenge, durst (anzeichen von nierenbeschwerden).

esimerkiksi hiivatulehduksia saattaa esiintyä munuaisvaivat: munuaistoiminnan muuttuminen ja vähentynyt virtsaneritys
störungen der nieren:

polyuria tai pollakisuria sisältää termit polyuria, pollakisuria, virtsaamispakko, nykturia ja lisääntynyt virtsaneritys.
polyurie oder pollakisurie schließt die termini polyurie, pollakisurie, miktionsdrang, nykturie und erhöhte urinausscheidung ein.

vaikeat munuaisongelmat – joiden oireita voivat olla normaalia runsaampi tai vähäisempi virtsaneritys ja virtsan poikkeava väri
schwerwiegende nierenprobleme - anzeichen umfassen vermehrtes oder vermindertes wasserlassen von farbverändertem urin

yhden oraalisen 15–60 mg:n annoksen jälkeen virtsaneritys palasi lähtötasolle 24 tunnin kuluttua.
nach oralen einzeldosen von 15 bis 60 mg kehrten die harnausscheidungsraten nach 24 stunden wieder auf die ausgangswerte zurück.

näin voidaan varmistaa optimaaliset hemodynaamiset olosuhteet ja runsas virtsaneritys erityisesti perfuusion jälkeen, jotta jäljelle jäänyt beromun poistuu nopeasti.
zur schockprophylaxe sollten die patienten unmittelbar vor sowie während und nach der perfusion maximal hydriert sein, sodass optimale hämodynamische bedingungen herrschen und eine hohe urinausscheidung, besonders nach der perfusion, sichergestellt ist, um eine rasche clearance des noch vorhandenen beromun zu ermöglichen.

voimakkaasti vähentynyt virtsaneritys (mahdollinen merkki munuaisten toimintahäiriöstä tai vajaatoiminnasta), heikotus (astenia)
muskelkrämpfe stark verminderte harnmenge (mögliche anzeichen einer nierenfunktionsstörung oder eines nierenversagens), schwäche (asthenie)

pedea saattaa vähentää vauvasi virtsaneritystä.
pedea kann die urinmenge, die ihr baby ausscheidet, herabsetzen.