Hai cercato la traduzione di havaittiin da Finlandese a Ungherese

havaittiin sig%s
sig%s jelzés érkezett.

havaittiin salattu dvd.
a program titkosított dvd- t talált.

havaittiin isrc- tunnus
a k3b isrc- kódot talált

usealla apinalla havaittiin
két hétig kezelt majmokban vesetoxicitást észleltek, a vesetubulusok focalis mineralisatiójával és dilatatiójával, valamint tubularis nephrosissal.

näistä havaittiin seuraavaa.
az alábbi következtetéseket vonták le.

miten sääntöjenvastaisuus havaittiin;
a szabálytalanság felderítetésének módja;

tutkimuksessa havaittiin enemmän ee
egy randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatban szívtranszplantált betegeken a zenapax- ot placebóhoz hasonlították, mindkettőt kombinációban adták mikofenolát mofetillel (cellcept 1, 5 g, naponta kétszer), ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal; a zenapax- ot kapó betegeken több esetben alo

myös verkkokalvon atrofiaa havaittiin.
két, patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatban, a lansoprazol dózisfüggő módon, a savtermelés gátlása révén, hypergastrinaemiaval összefüggő gyomor enterokromaffin (ecl) sejt hiperpláziát és enterokromaffin sejt karcinoidokat váltott ki, valamint retina atrófiátt.

tapa, jolla sääntöjenvastaisuus havaittiin;
a szabálytalanság felderítésének módja;

lisäksi havaittiin aggressiivista käytöstä.
ezen túlmenően agresszív viselkedés volt megfigyelhető.

trombosytopeniaa havaittiin 6%: lla potilaista.
thrombocytopenia a betegek 6% - ában lépett fel.

molemmissa tutkimuksissa havaittiin maksan ev
mindkét vizsgálatban, a májkárosodásban szenvedő betegeknél alo

näitä havaittiin 24 tarkastetussa hankemaksussa.
az ellen­ őrzött költségtérítések közül 24 esetében ez a hibatípus fordult elő.

kaneilla havaittiin sappirakottomien sikiöiden suurempi
nyulakon az anyaállatra toxikus dózistartományban magasabb volt az olyan magzatok incidenciája, amelyek epehólyag nélkül születtek.

uroksissa havaittiin kuitenkin kivesten rappeutumista.
nyulakkal végzett vizsgálat esetén a termékenységi mutatókra gyakorolt hatás nem volt észlelhető, noha testicularis degeneratio megfigyelhető volt a hímeknél.

skannauksen aikana havaittiin seuraavia ongelmia:
az ellenőrzés során a következő problémák léptek fel: @ title: window results of the scanning

myös altistuksessa esiintyvän vaihtelun havaittiin suurentuneen.
44 variabilitást is megfigyeltek az expozíció tekintetében.

analyysissa havaittiin kustannus-hyötysuhteeksi 1,31.
az elemzés 1,31-es haszonköltség arányszámot mutatott ki.

muiden tarkastettujen laboratorioiden analyysivalmiudet havaittiin riittämättömiksi.
a többi meglátogatott laboratórium vizsgálati teljesítménye nem bizonyult megfelelőnek.

espanjassa ekstaasia havaittiin 2,5 prosentissa huumemyrkytyksistä.
olyan ország is van, ahol ez a minta kevésbé kivehető, vagy a számok stabilan egy szinten maradtak.