Hai cercato la traduzione di puolankielinen da Finlandese a Ungherese

Puolankielinen toisinto
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru.

Puolankielinen toisinto
Lengyel változat

Puolankielinen toisinto
Portugál változat

Puolankielinen toisinto
Lengyel nyelvű változat

(Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen)
(Csak a lengyel nyelvű szöveg hiteles)

(Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen)
(Kizárólag a lengyel nyelvű szöveg hiteles.)

(Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen)
(Csak a lengyel nyelvű hiteles)

(Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen)
(csak a lengyel nyelvű változat hiteles)

(Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen)
(Csak a lengyel nyelvű változat hiteles)

Sen vuoksi on tarpeen oikaista puolankielinen toisinto.
Ezért a lengyel nyelvű változatot helyesbíteni kell.

Englanninkielisillä sivuilla käytiin eniten (71 166 käyntiä). Seuraavina olivat ranskankielinen, italiankielinen, espanjankielinen, saksankielinen ja puolankielinen versio.
A legtöbb alkalommal a weboldal angol nyelv8 változatát látogamák, 71 166-szer, ezt követi a francia, az olasz, a spanyol, a német és a lengyel változat.

Koskee ainoastaan puolankielistä toisintoa.
A helyesbítés csak a lengyel nyelvű változatot érinti.

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta 15 päivänä marraskuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2508/2000 [2] puolankielisen toisinnon 12 artiklassa on virhe.
A halászati ágazat operatív programjai tekintetében a 104/2000/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2000. november 15-i 2508/2000/EK bizottsági rendelet [2] lengyel nyelvű szövegének 12. cikke hibát tartalmaz.

neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2508/2000 puolankielisen toisinnon oikaisemisesta
a halászati ágazat operatív programjai tekintetében a 104/2000/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 2508/2000/EK rendelet lengyel nyelvű változatának helyesbítéséről

), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2] Merkittävä tuotteiden alkuperä. Kun kauppalaskuilmoitus liittyy kokonaan tai osittain Ceutan ja Melillan alkuperätuotteisiin, viejän on selvästi osoitettava ne tunnuksella ”CM” asiakirjassa, johon ilmoitus laaditaan. . Puolankielinen toisinto
… [1] Amennyiben a számlanyilatkozatot egy elfogadott exportőr állítja ki, ezen a helyen kell feltüntetni az elfogadott exportőr vámfelhatalmazási számát.

-Olennaisten menettelymääräysten rikkominen, koska asetus N:o 1686/2005 annettiin sokerin hallintokomitean työjärjestyksen 3 artiklan ja Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1 [2] 3 artiklan vastaisesti, sillä Euroopan komissio ei esittänyt kantajan mukaan komitologiamenettelyn aikana riidanalaista toimenpidettä koskevan ehdotuksen puolankielistä toisintoa. Kantaja väittää, että tämä rikkominen on erityisen vakava, koska kyseessä on oikeudellista toimenpidettä koskeva ehdotus ja sokerialan hallintokomitean yhteydessä sovellettu vakiintunut komission käytäntö.
-lényeges eljárási követelmény megsértése, mivel az 1686/2005/EK rendeletet a cukorpiaci igazgatási bizottság eljárási szabályzata 3. cikkének és az Európai Gazdasági Közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló 1. sz. rendelet [2] 3. cikkének megsértésével hozták; az Európai Bizottság ugyanis az%quot%egyeztetési%quot% eljárásban nem terjesztette elő a megtámadott intézkedés javaslatának lengyel változatát. Ez a jogsértés azért különösen lényeges, mert jogszabály javaslatát érintette, és az Európai Bizottság állandó gyakorlatának kifejeződése a cukorpiaci igazgatási bizottság keretén belül.

Puolankielinen -C 169, s. 10, 8.7.2005 -C 169, s. 23, 8.7.2005 -C 169, s. 10, 8.7.2005 -C 169, s. 10, 8.7.2005 -C 169, s. 26, 8.7.2005 -C 169, s. 28, 8.7.2005 -C 169, s. 1, 8.7.2005 -
lengyel -C 169., 2005.7.8., 10. o. -C 169., 2005.7.8., 23. o. -C 169., 2005.7.8., 10. o. -C 169., 2005.7.8., 10. o. -C 169., 2005.7.8., 26. o. -C 169., 2005.7.8., 28. o. -C 169., 2005.7.8., 1. o. -